vadear испанский

пробираться

Значение vadear значение

Что в испанском языке означает vadear?

— Pasar el río por el vado. — Vencer una grave dificultad.

Как перевести с испанского vadear?

пробираться продираться переходить вброд переходи́ть вброд перейти́ вброд перейти вброд войти брести

Как в испанском употребляется vadear?

Los pterosaurios, limitados por sus degadas alas, no podrían vadear como flamencos.

Птерозавры, обременённые своими кожистыми крыльями, не могли идти в брод, как фламинго.

Tendrás que vadear a través de la sangre y sufrirás pérdidas, debes ser más fuerte.

Тебе придется пробираться через кровь и ты узнаешь потери, тебе необходимо быть сильнее.

Éste coche puede vadear hasta 36 pulgadas.

Поехали. Мы можем преодолеть брод до 90см.

Este puede vadear el doble.

Эта может преодолеть вдвое больший.

Vas a tener que vadear a tierra.

Вам придется идти до берега.

Dejó en claro que si quería hablar con Asher nuevo, Tendría que vadear a través de sus abogados.

Он ясно дал понять, что, чтобы поговорить с Эшером снова, мне придётся одолеть его адвокатов.

La habitación es tan lleno de ella en el momento en que haya terminado, usted tiene que vadear a través de él en sus botas de agua para salir.

И к концу разговора этой хрени в комнате уже столько, что тебе нужны резиновые сапоги, чтобы выбраться из комнаты.

Sigue pudiendo ser capaz de vadear ríos. Y de trepar por colinas barrosa Pero ahora tiene un.

Он переезжает реки и пробирается по грязи, но теперь у него появился и спортивный дух.