vagancia испанский
бродяжничество, блуждание
Значение vagancia значение
Что в испанском языке означает vagancia?
vagancia
Перевод vagancia перевод
Как перевести с испанского vagancia?
Примеры vagancia примеры
Как в испанском употребляется vagancia?
Простые фразы
Los peronistas fomentan la ignorancia y la vagancia.
Перонисты поощряют невежество и праздность.
Субтитры из фильмов
Pero si intenta escapar la encerraremos por vagancia.
Но не покидайте квартиру, если только не желаете быть арестованной за бродяжничество.
De lo contrario, tendría que multarlo por vagancia o algo así.
Иначе мне придется выгнать вас за праздношатание, или что-нибудь подобное.
Vagancia. Eso concierne al juez de menores.
Бродяжничество в юрисдикции судьи по детски делам.
Estoy harto de ti, de tu rebeldía, de tu vagancia.
Я сыт тобой по горло! Твоим пренебрежением!
Eso suena a vagancia. Ay, vamos.
То есть бродяжничаете?
Ya es suficiente esta vagancia.
Надоело слоняться без дела.
En ese caso, joven, tendré que arrestarte por vagancia.
В таком случае я арестую вас за бродяжничество.
Está intentando acusarme de vagancia.
Он грозится арестовать меня за бродяжничество.
Quiero que lo fiches por vagancia resistirse al arresto y portar un arma oculta.
Хочу завести дело на этого джентльмена за бродяжничество, сопротивление полиции и ношение оружия.
Vagancia, no es así?
Бродяга?
Es la vagancia espiritual.
Он подразумевает лень духа.
Cree que si nos priva de comida y agua. también nos priva del alimento para la vagancia.
И он верит. что если отберёт пищу и воду, то также. отберёт подпитку для лени!
De vagancia.
Ты бродяга.
Si está desempleado y no tiene dinero podemos arrestarlo por vagancia.
Но если он безработный, он должен иметь деньги Или мы бюст его за бродяжничество.