vaina испанский

ножны, стручок

Значение vaina значение

Что в испанском языке означает vaina?

vaina

Funda en la que se guardan los cuchillos y otras armas blancas Envoltura metálica que contiene la carga de un cartucho o bala Botánica.| Envoltura alargada y tierna de las semillas de las plantas leguminosas Botánica.| Ensanchamiento del pecíolo de ciertas hojas que envuelve el tallo Botánica.| Fruto seco dehiscente y bivalvo, de muchas semillas, característico de las leguminosas Náutica.| Refuerzo a modo de funda que se cose a las caídas de una vela o enseña Objeto cuyo nombre se desconoce, se ha olvidado o resulta irrelevante Fruto inmaduro de la planta de judía (Phaseolus vulgaris), una legumbre de color verde, con semillas no completamente desarrolladas, apta para el consumo humano Gastronomía.| Cóctel elaborado a base de vino tinto dulce, crema de cacao, coñac o vermut, pisco y yema de huevo espolvoreado con canela molida.

Перевод vaina перевод

Как перевести с испанского vaina?

Примеры vaina примеры

Как в испанском употребляется vaina?

Субтитры из фильмов

Lo que hago es apaciguar, torna tu espada a la vaina, ayúdame a separarlos.
Что я делаю, это успокоит Возвращай свой меч в ножны, ау, дай мне, друг от друга.
Vaina de armas!
Оружие в ножны!
Esta es tu vaina.
Сиди в чехле!
Ahora, colocar la semilla en virtud de la vaina medio, como así.
А теперь, я кладу семя под скорлупу магнума, вот так.
Me dices que te parece la vaina de la semilla es bajo.
А теперь скажите мне, под какой скорлупой находиться семя.
Si la sustancia es cargada en una vaina de. artillería y disparada hacia la superficie de la cúpula Kaled,. debilitará la estructura molecular y la hará frágil.
Если вещество загружено в артиллерийский снаряд и запущено на поверхность купола Калед, оно ослабит молекулярную структуру и сделает его ломким.
La única explicación razonable parece ser. que la vaina es de alguna especie de planta extinta.
Единственное разумное объяснение может состоять в том, что этот плод принадлежит какому-то исчезнувшему виду растений.
Dígale que se mantenga una guardia constante sobre la vaina,.
Скажите им постоянно дежурить подле этого плода и не прикасаться к нему, пока я не приеду.
Recuerde: no toquen la vaina, podría ser peligrosa.
Запомните: никаких контактов с плодом, это может быть опасно.
Es nuestra vaina.
Это наш плод.
No tendrá más idea sobre la vaina de la que tenemos nosotros.
У него не больше представлений об этом плоде, чем у нас.
Es una misteriosa vaina sin identificar,. recientemente descubierta por una de nuestras expediciones.
Это таинственный неопознанный плод, недавно обнаруженный одной из наших экспедиций.
Señor Dunbar, le pregunto dónde fue hallada esta vaina.
Мистер Данбер. Я спросил, где нашли это семя.
Así que dice usted que encontraron esa vaina allí vacía.
Итак, вы говорите, что просто нашли там пустой плод.

Возможно, вы искали...