vegetación испанский
растительность
Значение vegetación значение
Что в испанском языке означает vegetación?
vegetación
Перевод vegetación перевод
Как перевести с испанского vegetación?
vegetación испанский » русский
Примеры vegetación примеры
Как в испанском употребляется vegetación?
Простые фразы
Osiris era el dios de la vegetación y de los muertos.
Осирис был богом растительности и мёртвых.
Субтитры из фильмов
La vegetación es de una gran riqueza, y más de 200 especies crecen aquí libremente.
Растительность тут обильная, насчитывает более 200 видов.
Empiezan por escoger un terreno próximo a la orilla, después con la ayuda de sus mujeres, sus padres y sus amigos, eliminan la vegetación habitual de jaras y de brezos.
Сначала они выбирают место недалеко от берега реки, затем, с помощью своих женщин, родителей и друзей, уничтожают растущие там дикие розы и вереск.
El lobby del hotel se preparó como una especie de jardín francés, desprovisto de árboles, flores, o cualquier tipo de vegetación.
Парк при этой гостинице был чем-то вроде сада во французском стиле, без единого деревца, без единого цветка, безо всякой растительности.
Lo que destruyó la vegetación no ha afectado a la ciudad.
Что бы это ни было, оно разрушило растения но не повредило город.
Si. Sin vegetación.
Ага, и никакой растительности.
En el pozo dónde Irma quedó, el lago es muy profundo cubierto de una vegetación espesa e impenetrable.
В том месте, куда упала Ирма, озеро довольно глубокое. Дно там покрыто толстым слоем растительности.
Nuestras pruebas indican que la superficie sin más vegetación o algunos animales es muy árida para sustentar vida.
Наши тесты показывают, что поверхность планеты, не имея большей растительности или некоторых животных, просто неспособна поддерживать жизнь.
Vegetación, Capitán.
Растительность, капитан.
Sin tierra ni vegetación.
Почвы или растительности не обнаружено.
Una vegetación igual a la de la Tierra a media galaxia de distancia.
Невероятно. Выросло точно, как на Земле, но на другом краю галактики.
Apenas hay vegetación ni vida animal.
Минимум растительности, нет признаков животной жизни.
Paisaje marino y vegetación, hasta ahora no hay signos de vida.
Морской пейзаж и растительность, пока нет признаки жизни.
Animales y vegetación de simple estructura invadiendo las ciudades.
Небольшие животные и растения в городах.
La vegetación no puede evolucionar en un período tan corto.
Жизнь не могла развиться в столь короткий период.
Из журналистики
Se están destruyendo vastas áreas de vegetación para producir líneas de polvo blanco.
Обширные по площади участки растительности уничтожаются для производства белого порошка.
En verdad, son los guardianes de los cercos y ayudan a mantenerlos limpios de vegetación y a reparar los daños causados por la vida silvestre y otros factores -y, en el proceso, aprenden nuevas habilidades.
Фактически они являются защитниками ограждений, очищая их от растительности и ремонтируя повреждения, вызванные дикими животными и другими факторами. Они также получают новые навыки в процессе такой деятельности.
La vegetación en grandes extensiones de tierras bajas puede resultar dañada en gran medida, pues los manglares y las hierbas que resisten el agua salada ocupan el lugar de otras especies.
Растительность на больших отрезках низменности может быть существенно повреждена, т.к. терпимые к морской воде мангровые деревья и травы будут доминировать над другими видами.
Возможно, вы искали...
vegetación rasante |
vegetativo |
vegetariana |
vegetariano |
vegetarismo |
vegetarse |
vegetal |
vegetarianismo |
Vegecio |
veganismo |
Vegonaga |
vega inundable