vendimia испанский
урожа́й, сбор
Значение vendimia значение
Что в испанском языке означает vendimia?
vendimia
Перевод vendimia перевод
Как перевести с испанского vendimia?
Примеры vendimia примеры
Как в испанском употребляется vendimia?
Субтитры из фильмов
Justo ahora es época de vendimia.
Как раз сейчас время сбора винограда.
Padre, debería ver la vendimia en Fleurency.
О, патер, вы должны увидеть сбор урожая в Флёранси.
Se va a la vendimia y las uvas no esperan por nadie.
Он собирается на сбор урожая для вин, виноград никого ждать не будет.
Durante tres años, la sequía ha arruinado la vendimia. No se ha recogido ni una uva.
Уже три года виноградники не плодоносят.
Debe ser un año de vendimia.
Должно быть действительно высшего качества.
No se le debe permitir interferir en la Vendimia.
Нельзя допустить, что бы она помешала Жатве!
He estado investigando la Vendimia.
Я исследовал этот вопрос Жатвы.
Esta noche es la Vendimia.
Сегодня вечером - Жатва.
No detendrá la Vendimia.
Она не остановит Жатву.
Y la Vendimia sirve para liberarlo.
И суть этой Жатвы в том, чтобы его освободить.
Así que si hago polvo al que lleva ese símbolo, no hay Vendimia.
Так что, я крошу в пыль вампира с таким знаком, и никакой Жатвы?
Y. pañuelitos de vendimia; ya sabes porque la gente suele llorar en las bodas.
Как-то. И винтажные платки, знаешь, потому что люди плачут на свадьбах.
Trabajábamos en la vendimia.
Мы собирали виноград.
Llegamos para la vendimia. Después, nos vamos.
На время сбора винограда, потом уедем.