vendar испанский

перевязывать, перевязать, завязывать

Значение vendar значение

Что в испанском языке означает vendar?

vendar глагол

— Aplicar una venda (tira, faja, liga) para atar, ligar, proteger o cubrir algo, por ejemplo una herida o lesión, los ojos para impedir la vista, etc. — Impedir la lucidez, comprensión o razón, de modo que no hay conciencia o visión clara de las cosas.

Перевод vendar перевод

Как перевести с испанского vendar?

vendar испанский » русский

перевязывать перевязать завязывать завязать забинтовать бинтовать

Примеры vendar примеры

Как в испанском употребляется vendar?

Субтитры из фильмов

Si tú no te dejas vendar, le vas a hacer un daño muy grande a esos hombres. que tienen que dispararte, en cumplimiento de la ley.

Если ты не позволишь завязать себе глаза, то у тех людей, которые должны тебя расстрелять, будут неприятности с законом.

Y al final, nos hizo vendar los ojos.

И в конце концов он вообще завязал нам глаза.

El me ayudó a vendar mi mano, luego hicimos el amor.

Он помог мне перевязать руку, затем мы занимались любовью.

No te olvides de vendar tu estómago.

Ты давай все ж таки подвязывай живот.

Deberías vendar eso.

Тебе надо перевязать это. Твоя рана.

No tienen con qué vendar las heridas.

То, чем мы сейчас занимаемся - пытаемся пластырями заклеить огромные зияющие раны.

Su hueso ha vuelto a su lugar Vamos a vendar su pierna y a rehacer la radiografía.

Кости ваши передвинуты. Сейчас перевяжем бедро и снова сделаем снимок.

Déjame vendar tu mano y sabrás si necesitas algo para el dolor.

Давай разнесу тебе руку, и посмотрим понадобится ли тебе болеутоляющее.

Se les disparaba a las cabras en la pierna con una pistola de rayos y luego un practicante debía vendar la herida correctamente.

Козлу простреливали ногу из пневматической винтовки и курсант должен был обработать рану.

Vendar los ojos.

С завязанными глазами.

Y sobre todo, te prometí que iba a vendar esas barras de chocolate.

Но что самое важное, я обещал тебе продать весь шоколад.

El asesino usó la manga para vendar la herida.

Наш стрелок использовал рукав, чтобы перевязать рану.

Voy a necesitar tu ayuda para vendar a los recién llegados. Sí, vamos, Doc.

Да, бросьте, Док.

Es mejor vendar eso. Esa cortada se ve muy desagradable.

Лучше перевяжите рану.

Возможно, вы искали...