violinista испанский
скрипач
Значение violinista значение
Что в испанском языке означает violinista?
violinista
Перевод violinista перевод
Как перевести с испанского violinista?
Примеры violinista примеры
Как в испанском употребляется violinista?
Простые фразы
Su difunto marido era violinista.
Её покойный муж был скрипачом.
El difunto marido de María era violinista.
Покойный муж Марии был скрипачом.
Él es un buen violinista.
Он хороший скрипач.
El otro día escuché a un violinista que tocaba realmente bien.
На днях я слышал скрипача, который очень хорошо играл.
Tiene dos hijas, una es pianista y la otra violinista.
У него две дочери - одна пианистка, а другая скрипачка.
Tiene dos hijas, una es pianista y la otra violinista.
У неё две дочери - одна пианистка, а другая скрипачка.
Субтитры из фильмов
Pero nuestro cura es un buen violinista..pues seis de ellos cerca del micrófono harán más ruido que 60 a 10 kilómetros de distancia.
Хотя священник - прекрасный виолончелист. Думаю, музыкантов достаточно. Шестеро у микрофона наделают шума больше чем шестьдесят, сидящих за 10 км отсюда.
El Sr. Strauss es el mas increíble violinista de Viena.
Отто, не принесёте ли немного вина?
Vaya, si es mi violinista.
Вытаскивай ее. Нет, постойте.
Un gran concierto del violinista Joe Bonaparte.
Большой концерт Джо Бонапарта, скрипка.
Un gran violinista con la mano rota.
Великий скрипач со сломанной рукой.
El primer violinista le dio la batuta.
Он взял свою палочку у первой скрипки.
Hace unos años. en un pequeño café de Rumania. Jascha Heifetz, el famoso violinista, oyó a un gitano tocar una selección que causó en él una gran impresión. Más tarde, compuso una brillante adaptación.
Несколько лет назад в небольшом румынском кафе Яша Хейфиц, знаменитый скрипач услышал в цыганском исполнении музыку, которая произвела на него такое впечатление что позже, он написал под её воздействием блестящую аранжировку.
Podrías haber sido un gran violinista.
Ты мог бы стать великим скрипачом.
Estupendo. Deberías ser violinista.
Превосходно, вам надо было стать скрипачом.
Serías un mediocre físico, o un violinista genial.
А что лучше, посредственный физик или гениальный скрипач?
Un físico sin cualificar, pero un violinista maravilloso.
Слабый физик, зато выдающийся скрипач.
Un violinista sobre el tejado.
Скрипач на крыше.
Bueno, parece ser que nuestro misterioso violinista ha desa.p.
Кажется наш таинственный скрипач ис.
El violinista.
Скрипач.
Из журналистики
El knowhow colectivo se relaciona con la capacidad de realizar tareas que no se pueden llevar a cabo de manera individual, como tocar una sinfonía o distribuir el correo: ni un violinista ni un cartero es capaz de hacerlo por su propia cuenta.
Коллективное ноу-хау относится к способности выполнения задачи, которая не может быть помещена в одного человека, как, например, исполнение симфонии оркестром или доставка почты: ни скрипач, ни почтальон не могут сделать этого в одиночку.
Возможно, вы искали...
violin alto |
violin |
violista |
violencia en el hogar |
violón |
viola de gamba |
violín ''m'' |
violín |
violáceo |
violación |
violonchelo |
violonchelista