visa испанский
виза
Значение visa значение
Что в испанском языке означает visa?
visa
Перевод visa перевод
Как перевести с испанского visa?
Visa испанский » русский
Примеры visa примеры
Как в испанском употребляется visa?
Простые фразы
Tengo una visa.
У меня есть виза.
Tengo una visa de turista.
У меня туристическая виза.
Tom no tiene una visa.
У Тома нет визы.
Yo tenía una visa válida, así que pude entrar al país.
У меня была действующая виза, поэтому мне позволили въехать в страну.
Tom fue a la embajada australiana a conseguir una visa.
Том поехал в посольство Австралии, чтобы получить визу.
Субтитры из фильмов
Deme una visa.
Прошу вас, дайте мне визу.
Sí. - Visa denegada.
Визу не дам.
Visa denegada.
Визу не дам.
No tiene derecho a. - Escuche. Si no me da esa visa.
Послушайте, если вы не дадите мне визу.
Visa denegada.
Визу не дам.
El restablecimiento de la pena de muerteno visa a casos individuales.
Восстановление смертной казни не направлено против кого бы то ни было.
Y como ahí no es París, ni París, ni Francia. Cada vez que me visitaba necesitaba la Visa.
А поскольку Левалуа находится не в Париже, а Париж находится не во Франции, ей нужно было оформлять визу каждый раз, когда она хотела со мной увидеться.
Pasaporte, visa, dinero, tienes todo lo que necesitas.
Паспорт, виза, деньги, карта. Здесь все, что нужно.
Así que no conseguí mi visa.
Так что визу я не получила.
Pherber tiene una visa.
У Фербер есть виза.
En ese tiempo, mi cliente estaba en USA. La visa en su pasaporte puede probarlo.
В тот день мой клиент находился за границей, что подтверждается датой на печати в паспорте моего клиента.
Aquí esta lo de Brooklyn, pago con visa.
Тут газета из Бруклина. Она расплатилась ВИЗОй А это вечерка.
Tengo una visa nueva y quiero probarla.
У меня новая виза, хочу опробовать.
Viktor usa nombre falso, se casa con americana para obtener visa de EE.UU.
Виктор использует чужое имя и женится, чтобы получить визу в Штаты?
Из журналистики
El último componente es retórico en buena medida. Es difícil imaginar que un mexicano que ya esté en los EU regrese voluntariamente a Zacatecas, digamos, a esperar pacientemente su nueva visa.
Последнее предложение во многом носит риторический характер: трудно себе представить, чтобы мексиканец, уже находящийся в США, добровольно вернулся, скажем, в Закатекас и терпеливо ждал там новой визы.
En Estados Unidos, la crisis de refugiados sirios llevó al Congreso a apresurarse para restringir la entrada sin visa de turistas provenientes de 38 países.
В США кризис с сирийскими беженцами вынудил Конгресс поспешно ограничить режим безвизового въезда для туристов из 38 стран.
Las solicitudes de visa están aumentando, lo que indica preparativos para estadías limitadas o prolongadas en el extranjero.
Количество заявлений на визы увеличивается, что говорит о подготовке к ограниченному или длительному временному проживанию за границей.
Para obtener una visa Schengen, tienen que demostrar que no son delincuentes o cazadores de empleo, pero todo el mundo sabe que es casi imposible probar que no se es algo.
Но все знают, что практически невозможно изменить негативное отношение.
Hemos implementado una única visa para turismo válida en los tres países.
Мы ввели единую туристическую визу, действующую во всех трех странах.
Organizó su propia delegación para visitar Katyn, y se preguntó públicamente si los rusos le darían una visa.
Он составил свою собственную делегацию для посещения Катыни и выражал публичные сомнения в том, что русские дадут ему визу.
Sin duda, la reacción de miles de argentinos ante la crisis fue ir a formarse a las embajadas de países norteamericanos y europeos con la esperanza de obtener una visa que les permitiría irse.
И в самом деле, тысячи аргентинцев отреагировали на кризис тем, что выстроились в очереди у посольств стран Северной Америки и Европы в надежде получить визы, которые позволят им покинуть страну.