visionado испанский

Значение visionado значение

Что в испанском языке означает visionado?

visionado существительное

— Acción o efecto de visionar o examinar una producción de video (como el cine, la televisión, etc.).

Примеры visionado примеры

Как в испанском употребляется visionado?

Субтитры из фильмов

Eso hace más difícil ver las películas. El primer efecto a menudo no se manifiesta. más que al segundo visionado.

Это усложняет просмотр фильмов и эффект часто не появляется до второго просмотра.

No hay visionado.

Нет зрителя.

No hay visionado.

Нет зрителей.

Hace que sea un visionado muy triste.

Всё это выставляет нас в нехорошем свете.

Vale, creo que ya he entendido el orden de visionado. Versión original, montaje del director, montaje del director con comentarios y luego la versión original para recuperar.

Так, думаю, я определился с порядком просмотра. оригинальная версия, режиссерская версия, режиссерская версия с комментариями, а затем снова оригинальная версия, чтобы остыть.

Por suerte, ella no sabe que las posibilidades de visionado son., múltiples.

Хорошо, что она не знает, что мы можем смотреть его, кое-где еще.

Alma hemos visionado la película mil veces y no pestañea.

Альма, мы просмотрели фильм тысячу раз. Она не моргала.

Tengo que completar el registro de visionado de vídeo.

И мне необходимо закончить учебную программу по поведению.

He visionado las imágenes que faltaban del vídeo sexual.

Я видела пропавшие кадры из секс видео.

Si mi visionado de películas zombis me ha enseñado algo es que formar parte de una horda sería una mierda.

Если я чему-то и научилась из фильмов о зомби, так это тому, что быть частью толпы - отстой.

Refleja la imagen del sol a través de una lente hasta una superficie de visionado en el interior del edificio.

Оно передаёт изображение солнца через линзы, чтобы мы видели его на плоскости внутри здания.

Capitán, estamos preparados para el visionado. Y aquí está ella.

Каптан мы заняли места и готовы к просмотру и вот она.

Возможно, вы искали...

visionar