visibilidad испанский
видимость
Значение visibilidad значение
Что в испанском языке означает visibilidad?
visibilidad
Перевод visibilidad перевод
Как перевести с испанского visibilidad?
Примеры visibilidad примеры
Как в испанском употребляется visibilidad?
Простые фразы
La nieve limitaba la visibilidad.
Снег ограничивал видимость.
Субтитры из фильмов
Visibilidad una milla y media.
Видимость одна - одна с половиной мили.
Visibilidad ilimitada.
Неограниченная видимость.
Visibilidad ilimitada.
Видимость абсолютная.
Fiebre muy alta, intenso dolor en extremidades visibilidad borrosa.
Лихорадка, сильная боль в конечностях, помутнение зрения.
Rango de visibilidad 3-5.
По шкале Шиллера - 3-5.
Visibilidad ilimitada.
Ложимся на курс.
Condiciones de Lincoln, cielo cubierto, visibilidad, 1,5 kilómetros, ventisca.
Погода над Линкольном: небо затуманено, видимость одна миля, идет снег.
Están en condiciones de mala visibilidad y su oruga cayó por una grieta.
Они попали в условия нулевой видимости, и их вездеход застрял в расселине.
La visibilidad es buena. Ahora camino hacia la cámara.
Направляюсь к камере.
No hay visibilidad.
Нет видимости.
Visibilidad nula.
Видимость ноль, капитан.
Tiene un ángulo de giro de 800 pies y la visibilidad también es mejor.
Делает круг в 800 футов. Хороший обзор.
Visibilidad casi nula.
Видимость около нуля.
Tenemos visibilidad cero en el campo estelar, y si estos cálculos están equivocados, quién sabe dónde acabaremos.
У нас отрицательная видимость на звёздное поле. и если расчёт неправильный, кто знает, где мы к чёрту есть?
Из журналистики
En efecto, actualmente el Secretario General tiene gran legitimidad diplomática e incluso mayor visibilidad en los medios de comunicación pero menos poder político que lo que sugieren los términos de la Carta de las Naciones Unidas.
Действительно, сегодня Генеральный секретарь обладает огромной дипломатической легитимностью, привлекает еще больше внимания со стороны средств массовой информации, но имеет меньше политической власти, чем предполагает Хартия ООН.
Por desgracia, la mayoría de estos programas carecen de la visibilidad y la influencia necesarias para servir de modelo a reformas educativas.
К сожалению, таким программам часто недостает известности и влияния, необходимых для того, чтобы придать направление реформе образования.
Es más, aquellas mujeres que sí llegan a puestos de alto rango son susceptibles de una espiral de visibilidad-vulnerabilidad, debido a su estatus minoritario.
Более того, те женщины, которые добиваются высокопоставленных должностей, восприимчивы к спирали видимости-уязвимости, вследствие своего статуса меньшинства.
Las empresas conjuntas de transporte, por ejemplo, tendrían un impacto político importante y una visibilidad máxima, y acercarían a los ciudadanos del Magreb tanto física como psicológicamente.
Совместные транспортные предприятия, например, будут иметь сильное политическое влияние и максимальную контрастность, что сблизит граждан Магриба физически и психологически.
Por otra parte, este galardón fortalece la visibilidad, autoridad y legitimidad internacional de la iniciativa norteamericana.
С другой стороны, данная награда повысила заметность, важность и международную легитимность американской инициативы.
Permitir el retorno de Zakaev habría empeorado las cosas ya que habría aumentado el prestigio de Kadyrov fronteras para adentro, así como su visibilidad y legitimidad internacional.
Позволение Закаеву вернуться ухудшило бы дела, подняв авторитет Кадырова у себя дома, так же как и его международное признание.
Su visibilidad hace que los helicópteros de socorro resulten una propaganda fantástica, para bien o para mal.
Их видимость делает вертолеты, доставляющие помощь пострадавшим, великолепной пропагандой.
Esto debería cambiar a medida que la magnitud del desafío sobre el empleo que enfrentan las economías avanzadas gane visibilidad.
Это должно измениться, поскольку масштабы проблемы занятости, стоящей перед развитыми странами, становятся все более очевидными.
Возможно, вы искали...
visibilísimo |
visiblemente |
visible |
visitador |
visigodo |
visionado |
visionar |
visionario |
visión general |
visitero |
Visistadvaita |
visitante m