vividor испанский

обманщик, мошенник, жулик

Значение vividor значение

Что в испанском языке означает vividor?

— Que vive. — En particular, que vive mucho tiempo. — Que se esfuerza por obtener medios para vivir. — Que obtiene provecho a costa ajena.

Как перевести с испанского vividor?

обманщик мошенник жулик бонвиван аферист

Как в испанском употребляется vividor?

Luego podrás llamar al vividor.

Ты позвонишь своему жиголо.

Y tú,joven vividor. no has bailado con la Srta. Barrymore.

И вы, молодой повеса. Вы так и не пригласили мисс Бэрримор танцевать.

Un vividor, sin duda.

Разгильдяй, без сомнения.

Soy un vividor.

Я жиголо.

Modisto, vividor, mecenas.

Кутюрье, сибарит, меценат.

Era un parásito, un tramposo, un vividor.

Он был мелким мошенником. ублюдком. дерьмом.

Sí, como un vividor que sólo se sienta por la casa y bebe cerveza todo el día.

Да, что он дармоед, который сидит дома и целый день пьёт пиво.

Tengo un vividor.

Да, у меня прокол.

No quiero ser un vividor, Rags.

Я пока не хочу быть игроком на деньги.

Él es Rags, y es un vividor.

Лучший в округе.

Es el arte del auténtico vividor.

Настоящее искусство игры.

Pero yo nunca quise ser un vividor.

Но я никогда не хотел быть игроком на деньги.

Después de pasar 15 años con Joe. sólo logré llegar a ser el mejor vividor.

Но после пятнадцати лет с Джо, у меня получилось только стать лучшим игроком на деньги.

Te está estafando. Este tipo es un vividor.

Он играет по-настоящему.