мошенник русский
Перевод мошенник по-испански
Как перевести на испанский мошенник?
мошенник русский » испанский
Мошенник русский » испанский
Примеры мошенник по-испански в примерах
Как перевести на испанский мошенник?
Субтитры из фильмов
Лжец и мошенник.
Es un mentiroso y un farsante.
Ладно, мошенник, это конец твоей вольной жизни.
Bien, granuja, éste es el fin de su vida alegre.
Барон, Вы - мошенник.
Barón, es usted un bribón.
Из Женевы сообщают. что известный по всему миру мошенник, Гастон Монеску, ограбил вчера конференцию по вопросам мира.
Llegan noticias de Ginebra. de que el famoso ladrón internacional, Gaston Monescu, robó en la Conferencia de paz de ayer.
Ты мошенник.
Eres un bribón.
И ты мне нужен как мошенник.
Te quiero como bribón.
Ах ты, мошенник.
Embustero estafador.
Он мошенник.
Es un impostor.
Определенно, Андервуд, старый мошенник, прощупывает почву насчет Хансона.
Es obvio que el viejo tramposo ha estado sondeando Hanson House.
Я говорил тебе с самого начала что он мошенник.
Ya dije que era un maleante.
Вы мне симпатичны. Ч.Ф. Кейн - мошенник. Его газету нужно изгнать из города.
Kane es un sinvergüenza deberían cerrarle el periódico, formar un comité de boicot.
Этот мошенник задолжал мне за два месяца.
Ese estafador me debía dos meses de renta.
Старый мошенник!
Turelot. - El viejo crápula.
Я уж подумал, что этот мошенник Брайан Маклейн перехватил вас.
Por un momento creí que ese ladrón de MacLean se me había adelantado.
Из журналистики
Ни один финансист-мошенник, который ввел в заблуждение финансовых инспекторов, не предстал перед судом.
Tampoco se ha llevado ante la justicia a un solo financiero-especulador que engañara a los reguladores financieros con cifras amañadas.
Когда возглавляемые США вооруженные силы свергли Саддама Хусейна, слишком мало усилий было приложено для того, чтобы понять, каким образом мошенник-тиран, такой как Саддам, смог захватить власть и удерживать ее на протяжении столь длительного времени.
Cuando las fuerzas encabezadas por los EE.UU. derrocaron a Sadam Husein en 2003, hubo demasiado pocos intentos de entender cómo pudo un tirano campesino tomar el poder y conservarlo durante tanto tiempo.