volado испанский

Значение volado значение

Что в испанском языке означает volado?

volado прилагательное

— Se dice de la persona que no está en plena posesión de sus facultades por encontrarse bajo los efectos de una droga. Habitualmente se refiere a alucinógenos como la marihuana. — Se dice de la persona que consume drogas, habitualmente ilegales, que provocan dependencia. — Que no está atento a lo que sucede. — Se dice de la letra o tipo de menor tamaño que se coloca en la parte superior del renglón. — Que por ansiedad o excitación actúa de forma incoherente y desordenada. — Que no está dominando sus nervios y ansiedad.

volado существительное

— Porción de masa esponjosa que se hace con almíbar muy en punto, clara de huevo y zumo de limón. Empapado en agua o deshecho en ella, sirve para endulzarla ligeramente y templar su crudeza. — La entidad de la que se trata, habla, discute. — Arquitectura.| Parte de un edificio, que sin tener un apoyo, sobresale de un muro o pared. — Vestimenta.| Parte suelta de una prenda de vestir que sirve de adorno. — Acción de tirar una moneda al aire para que el azar decida.

Примеры volado примеры

Как в испанском употребляется volado?

Простые фразы

Si hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti.

Если бы я был птицей, я бы смог прилететь к тебе.

Nunca he volado en avión.

Я никогда не летал на самолете.

He volado por primera vez en mi vida.

Это был первый полёт в моей жизни.

Субтитры из фильмов

Hemos volado desde Londres.

Мы только что из Лондона.

Sí, sí, desde luego. he volado con Lindbergh un par de veces.

О, да, я. Я летал с Линдбергами несколько раз.

Deben haber volado.

Конечно были. - Должно быть, их ветром сдуло.

Este loco ha volado en medio de una tormenta.

Этот ненормальный прилетел в пургу.

Era Johnny. Cubitt ha volado.

Это был Джонни.

Si, hasta ayer. El muy travieso ha volado.

Был до вчерашнего дня, однако, ночью он сбежал.

Podría ser del barco alemán que fue volado ayer.

Наверное он ( немецкого корабля, которыи потонуп ночью.

Las balas han volado por aquí.

Да сюда пули градом летели.

Podríamos haber volado a Nueva York.

Мы могли бы вылететь в Нью-Йорк.

No me aburre. Es solo que no he volado desde hace 18 meses, eso es todo.

Просто, я не летал 18 месяцев.

Otra mujer habría intentado algo y yo le habría volado los sesos.

Другая могла бы испытать судьбу и ей бы отстрелили полголовы.

Han volado.

Они улетели.

Nunca he volado en un caza.

Я даже никогда не был в самолёте.

Si uno de nuestros aviones fuera volado, seríamos responsables de cada vida.

В данных обстоятельствах, если один из наших самолетов взорвется, мы будем нести моральную ответственность за гибель людей.

Из журналистики

En el pasado, los aviones que han volado entre cenizas de volcanes en los Estados Unidos, Indonesia, Filipinas y México, han perdido temporalmente potencia en el motor y en un caso, cayeron miles de pies de altura, aunque todos lograron aterrizar a salvo.

В прошлом самолеты, пролетающие зону облака вулканического пеплав США, Индонезии, на Филиппинах и в Мексике, временно теряли мощность двигателей, а в одном случае потеряли высоту в тысячи футов, хотя всем удалось благополучно приземлиться.

Возможно, вы искали...

volar