Écossaise французский
шотландка
Значение Écossaise значение
Что в французском языке означает Écossaise?
Écossaise
Перевод Écossaise перевод
Как перевести с французского Écossaise?
Примеры Écossaise примеры
Как в французском употребляется Écossaise?
Простые фразы
Il est d'origine écossaise.
Он шотландского происхождения.
Субтитры из фильмов
Une casquette écossaise.
Шотландская кепка.
Une histoire écossaise?
Ты любишь анекдоты про шотландцев?
Avec Minnie Fraser, l'écossaise.
Водил Минни Фрейзер, шотландку с Филдинг стрит.
Une douche écossaise?
Как сидеть в горячей ванне?
Ignorez Janet, c'est une Écossaise dans l'âme.
Пожалуйста, садитесь. Не обращайте на нее внимания, мистер Воул.
Il vient de la garde écossaise.
Из шотландской гвардии.
Il a une bague aigle, section écossaise, 32e rang.
Это - кольцо с двойным орлом, по шотландской традиции, 32 степень посвящения.
Ç'a été la douche écossaise.
Есть хорошие и плохие новости.
La branche de sa sœur aînée, la branche écossaise, a été écartée.
Шотландская ветвь его старшей сестры исключается.
Les plus solides qualités craquent sous cette perpétuelle douche écossaise.
Женщины все больше и больше жаловались.
À l'écossaise.
Скрыться.
Écossaise-irlandaise.
Из Ирландии.
Vous n'avez pas lu la pièce écossaise, j'ai donc raté mon effet!
Сомневаюсь, что ты читал шотландскую пьесу, так что ирония потеряна.
La Garde écossaise.
Шотландские стрелки.
Из журналистики
Où se situe la bonne réponse entre une solution écossaise et une non solution tchétchène?
Как найти золотую середину между двумя крайностями, как, например, урегулирование шотландского и невозможность урегулирования чеченского вопроса?
Or, les réussites et échecs de ces États revêtent bien davantage d'importance que les discussions menées par exemple autour des simples implications budgétaires de l'indépendance écossaise.
Их успехи и неудачи являются более уместными в нынешних дискуссиях, чем, скажем, бюджетно-финансовые последствия шотландской независимости.
On imagine aisément que le gouvernement d'Edimbourg va s'opposer aux nouveaux sécessionnistes, comme Westminster s'oppose aujourd'hui à l'indépendance écossaise.
Можно легко представить, что правительство в Эдинбурге будет против новых сепаратистов, как Вестминстерское выступает против независимости Шотландии сегодня.