écosser французский

чистить, очищать, очища́ть

Значение écosser значение

Что в французском языке означает écosser?

écosser глагол

— (Cuisine) Tirer de la cosse. ⋄ Écosser des pois, des fèves. ⋄ Un corps comme le sien, vous n’en avez jamais vu. À côté d’elle, notre B.B. est juste bonne à écosser des petits pois. — (Argot) Dépenser. ⋄ Il s’agit pour nos deux possédants de dépenser leur sou. Oui, m’ame Bigrom, on va l’écosser ! On va faire le geste formidable d’échange qui gouverne la vie des peuples. On va se procurer l’équivalence marchande du sou.

Перевод écosser перевод

Как перевести с французского écosser?

écosser французский » русский

чистить очищать очища́ть лущить

Примеры écosser примеры

Как в французском употребляется écosser?

Субтитры из фильмов

Venez donc me regarder écosser les pois ou ramasser les radis ou chasser les poux dans la tignasse de Titus.

Ты мог бы прийти и посмотреть, как я лущу горох или собираю редиску. Или ищу вшей у Титуса в волосах.

Non, non. J'aime les écosser.

Нет-нет, я обожаю лущить горох.

Ça devient comme écosser des pois.

Это будет несложно.

Je crois me souvenir que nous avons aidé à écosser les pois 2, 3 et 4.

Вроде со вторым, третьим и четвёртым все прошло легко.

Je vais les écosser comme des petits pois.

Я выдавлю их прямо из мошонки и превращу их в молотый горох.

Je vais finir d'écosser.

Ладно, надо с горохом заканчивать.

Возможно, вы искали...