ça va французский

у меня́ всё хорошо́, оке́й, ладно

Значение ça va значение

Что в французском языке означает ça va?

ça va locution-phrase

— Pour s’informer de la santé ou de l’humeur d’une personne, le plus souvent avec laquelle on utilise un ton familier. ⋄ Bonjour, cousin, ça va ? — Pour s’informer rapidement de la santé d’une personne en difficulté. ⋄ Ça va, monsieur, vous n’êtes pas blessé ? — Pour s’informer d’une situation, d’un travail en cours, du bon fonctionnement d’un outil. ⋄ Ça va, je parle assez fort pour que tout le monde entende ? ⋄ Ça va, la perceuse fonctionne ? Vous vous en sortez ? — (Ironique) Pour adresser un reproche en faisant semblant de s’inquiéter. ⋄ (à un paresseux) Ça va, c’est pas trop dur ? ⋄ (à une personne sans-gêne) Ça va, je ne vous dérange pas ? — (Belgique) D’accord ? — (En tant que réponse) Pour indiquer qu’il n’y a pas de problème. ⋄ Oui, merci, ça va. — (Marque d’énervement) Ça suffit. ⋄ — Ton club de foot a encore perdu : ils sont vraiment nuls !— Ça va ! ⋄ Bon ben ça va maintenant, lâche moi la grappe ! — (Marque d’énervement) Indignation envers un comportement jugé malpoli. ⋄ Réponse

Перевод ça va перевод

Как перевести с французского ça va?

ça va французский » русский

у меня́ всё хорошо́ оке́й ладно как ты поживаешь как дела всё в поря́дке быть в поря́дке ОК

Ça va французский » русский

Как поживаешь Как поживаете Как дела

Возможно, вы искали...

ça | va