échappement французский

выхлоп, вырывание

Значение échappement значение

Что в французском языке означает échappement?

échappement существительное

— Action de s’échapper. ⋄ L’échappement de la vapeur. ⋄ Tuyau, soupape d’échappement. — (Par extension) (Horlogerie) Dispositif par lequel le régulateur modère le mouvement d’une machine et en reçoit en même temps l’impulsion. ⋄ Montre à échappement. ⋄ Échappement à recul. ⋄ Échappement à repos, ou à cylindre. ⋄ Échappement libre. ⋄ Échappement à ancre. — (Architecture) Synonyme de échappée. — (Mécanique) Une des phases du moteur à explosion. ⋄ Les paramètres de température des organes du compartiment moteur sont contrôlés avant chaque expérience, ceci afin d'assurer que la température du collecteur d’échappement est supérieure à la température d’auto-inflammation de l’essence indice octane 95, soit env. 370°C. — (Par ellipse) (Automobile) Pot d’échappement, dispositif par lequel s’échappent les fumées. — (Informatique) Procédé syntaxique permettant de changer la signification d’un ou plusieurs caractères. ⋄ en horlogerie

Перевод échappement перевод

Как перевести с французского échappement?

échappement французский » русский

выхлоп вырывание испарение выпускня система

Примеры échappement примеры

Как в французском употребляется échappement?

Субтитры из фильмов

J'ai entendu un bruit de pot d'échappement.

Ну, я слышала что-то, похожее на автомобильный выхлоп.

Double échappement.

Двойной выхлоп.

Voici la jauge du tuyau d'échappement, celle du carburant. Voici le tachymètre.

Температура выхлопных газов, манометр. тахометр.

La température commence à monter dans le tuyau d'échappement.

Температура газов в сопле начинает подниматься.

Plus de gaz d'échappement.

Никаких бензиновых выхлопов.

C'est tellement important que je connais un ingénieur qui fabrique des tuyaux d'échappement dans des tuyaux d'orgue.

Он настолько важен, что один инженер использовал для выхлопа трубу от органа.

Déficit également des commandes d'échappement d'énergie.

Управление подачей энергии тоже совсем неэффективно.

Les gaz du tuyau d'échappement.

Идёт ли дымок из выхлопной трубы?

Les tuyaux d'échappement ont été raccordés aux camions.

Выхлопные трубы были направлены внутрь фургонов.

Si je voulais, je vous exploserais avec mon pot d'échappement.

Если бы мне было не лень, я бы мог вас заставить глотать мой выхлоп.

Le pot d'échappement est parti, non?

Глушитель мне оторвали?

Vous avez trouvé la solution pour résoudre le problème du recul provoqué par les gaz d'échappement.

В решении узла обратного отвода газов при выстреле вы превзошли всех.

Une nouvelle variante pour l'échappement de la pression.

Ага, как вижу, новый вариант распределения обратного давления.

Ouverture volets d'échappement.

Открыть люки. Аппараты один и два.

Из журналистики

Les agents cancérigènes modernes comme les gaz d'échappement du diesel, les pesticides et autres polluants de l'air ne sont pas étudiés systématiquement.

Современные вызывающие рак вещества, такие как выхлопные газы от дизельного двигателя, пестициды и другие загрязнители воздуха систематически не изучены.

Возможно, вы искали...