élancement французский

резкая, мучения

Значение élancement значение

Что в французском языке означает élancement?

élancement существительное

— (Vieilli) Action de faire un élan. — Impression douloureuse, subite, aiguë et de peu de durée, ressentie dans une partie du corps et provenant d'une cause interne. ⋄ Ce mal de dents, ce furoncle, cet abcès me donne des élancements fort douloureux. Souffrir d’élancements. — (Surtout au pluriel) Mouvement affectueux et subit de l’âme. ⋄ Les élancements de l’âme vers Dieu. — (Marine) Longueur des vaisseaux excédant celle de la quille. ⋄ Il suffisait de contempler pendant un moment l'élancement du brick, sa forme allongée, son étroitesse, la hauteur de sa mâture, la coupe de sa toile, …. — (Métrologie) Rapport entre la base et la hauteur d'une éprouvette pour la mesure des résistances mécanique et physique. — (Ponts) L'élancement d'un tablier de pont est le rapport entre la hauteur du tablier et la portée de la travée considérée. — À tirer

Перевод élancement перевод

Как перевести с французского élancement?

élancement французский » русский

резкая мучения

Примеры élancement примеры

Как в французском употребляется élancement?

Субтитры из фильмов

Un petit élancement, c'est tout.

Совсем немного, вы справитесь.

Mes intestins. Vous diriez que c'est un élancement?

Охарактеризуй боль - стреляющая?

Un petit élancement.

Ничего страшного.

Juste un élancement.

Просто приступ.

Возможно, вы искали...