émuler французский

эмулировать, подражать

Значение émuler значение

Что в французском языке означает émuler?

émuler глагол

— (Sens classique) Essayer d'égaler ou de surpasser quelqu’un. ⋄ Les Petits fort occupés semblent avoir travaillé sans se mêler d’émuler les soulèvements populaires du reste des Pays-Bas. ⋄ La Fnac lance FnacMusic en septembre 2004, proposant à la vente des morceaux et albums au format WMA sécurisé de Microsoft. Elle est rapidement suivie par le service Connect de Sony, qui cherche avec ses baladeurs à émuler le succès d’Apple. — (Informatique) Utiliser une technique d’émulation. ⋄ Bien que Windows API soit soumise aux droits d’auteurs et malgré les précédents légaux aux États-Unis, il est permis d’émuler cette API sur d’autres plates-formes.

Перевод émuler перевод

Как перевести с французского émuler?

émuler французский » русский

эмулировать подражать

Примеры émuler примеры

Как в французском употребляется émuler?

Субтитры из фильмов

Je vais vous apprendre à émuler ma négligence!

Я научу тебя как подражать моей небрежности!

Au lieu d'utiliser mon père, vous auriez dû l'émuler et construire votre fortune sans franchir la ligne blanche.

Знаете, вместо того, чтобы использовать моего отца, вы могли бы подражать ему и сколотить состояние не пересекая черту.

Из журналистики

L'Indonésie a donné l'exemple. À vous de l'émuler.

Индонезия подала пример; сейчас в центре внимания находитесь вы.

C'est dans cette optique que l'État incite certaines universités européennes à émuler les niveaux d'excellence en recherche des grandes universités américaines.

Учитывая это, правительство поощряло некоторые европейские образовательные учреждения, чтобы те попытались достигнуть того же совершенства в исследованиях, которое присуще лучшим университетам Соединенных Штатов.

Возможно, вы искали...