énumération французский

перечень

Значение énumération значение

Что в французском языке означает énumération?

énumération существительное

— Action d’énumérer. ⋄ Et j'en passe. Le bouquet, c'est l’énumération de mes récentes tentatives d'extorsion de fonds. ⋄ Il m’a fait une ample et exacte énumération, une longue énumération. — (Spécialement) (Rhétorique) Figure de style qui consiste à dénombrer divers éléments dont se compose un concept générique ou une idée d'ensemble, éventuellement à des fins de récapitulation. ⋄ L’énumération des parties est une opération de logique et un procédé de rhétorique. — (Louisiane) Recensement de la population (comptage des gens d'une ville).

Перевод énumération перевод

Как перевести с французского énumération?

énumération французский » русский

перечень перечисление реестр перечисления пересчета нумерование нумерация

Примеры énumération примеры

Как в французском употребляется énumération?

Субтитры из фильмов

Je sais que ce n'est pas ce que vous voulez, mais ce sera perçu comme une énumération de toutes mes fautes.

Я знаю, что вы так не думаете. Но это будет прочитано как список моих ошибок.

Monsieur le Président. Le christianisme ne se justifie pas avec une énumération de faits connus.

Господин президент.нельзя показать, что ты христианин, процитировав несколько фактов.

Ok, à partir de maintenant, arrête-toi après le deuxième de ton énumération.

Ладно, впредь останавливайся после того, как назовешь вторую вещь.

En fait, c'est une énumération de tout ce qu'il a entendu par Sweeney et par moi.

К концу это просто пересказ всего, что он услышал от Суини и от меня.

Из журналистики

Cette énumération met deux éléments en évidence.

Список говорит нам две вещи.

Возможно, вы искали...