éprouvette французский

пробирка

Значение éprouvette значение

Что в французском языке означает éprouvette?

éprouvette существительное

— (Technique) Instrument à l’aide duquel on vérifie la qualité, l’état de certaines matières. ⋄ Éprouvette pour connaître la force de la poudre. ⋄ Éprouvette de savonnier, de potier. ⋄ J’entre dans une longue pièce très éclairée, où il y a plusieurs longues tables sur lesquelles on voit posées debout côte à côte dans des supports de bois des éprouvettes contenant des poudres de la même couleur éclatante que les ruisseaux dans le cour, rouges, bleues, jaunes… — (Chimie) Vase de verre cylindrique gradué ou non gradué, destiné particulièrement à recueillir les gaz et employé pour de nombreuses manipulations. — Échantillon ou petite quantité de quelque chose utilisée pour un essai. — chimie

Перевод éprouvette перевод

Как перевести с французского éprouvette?

éprouvette французский » русский

пробирка проби́рка

Примеры éprouvette примеры

Как в французском употребляется éprouvette?

Субтитры из фильмов

Je ne suis pas une éprouvette.

Как будто я в пробирке.

Le second bébé-éprouvette.

Родился второй ребёнок в результате искусственного оплодтворения.

Bébé-éprouvette.

Дыхание младенца.

Le vagabondage sexuel, l'avortement généralisé, le contrôle des naissances, les bébés-éprouvette, le génie génétique.

Сексуальная распущенность, распространение абортов, средства контрацепции, дети в пробирках, генная инженерия.

On peut faire un enfant à partir d'une éprouvette.

Можно вырастить ребенка в пробирке.

Quand j'allais au labo, Odo m'y attendait déjà, sous sa forme liquide, enfermé dans une éprouvette.

Когда я приходил в лабораторию, Одо всегда находился внутри кроканской чашки Петри в жидкой форме.

Il sort d'une éprouvette, comme nous tous.

Он такой же, как и мы, из пробирки.

Des bébés-éprouvette ne résoudront pas cette crise!

Новая партия детей из пробирок не разрешит этот кризис.

Je vais pas lui dire que je la trompe avec une éprouvette!

Вы думаете, я скажу своей девушке, что встречаюсь еще и со стаканчиком?

J'ai une éprouvette, là, ou c'est la joie de vous voir? - Goujat. - Vous adorez ça.

Или у меня труба в кармане, или я так рад вас видеть?

J'aurais préféré qu'on casse l'éprouvette.

Лучше бы меня не выращивали в лаборатории.

Presque hier encore, je vous parlais dans votre éprouvette. On me disait que le plus dur, ce serait d'accoucher.

Кажется, только вчера я разговаривала с вами в чашке Петри.

Ca se passera comme ça. Une petite éprouvette. avec un capuchon en caoutchouc.

Это будет так. будет маленькая пробирка с рассыхающейся резиновой пробкой.

Tiens-moi cette éprouvette.

Держи пробирку. Ни за что.

Возможно, вы искали...