érection французский

эрекция, сооружение, постановка

Значение érection значение

Что в французском языке означает érection?

érection существительное

— Action d’ériger un monument. ⋄ […] ils devaient être utilisés plutôt comme ouvriers que comme soldats, puisqu’il s’agissait de l’érection d’un fort qu’aucun ennemi encore ne songeait à attaquer. — (Figuré) Action d’ériger une institution ou un établissement. ⋄ Mais, pour que ne périsse pas la mémoire à tant de titres recommandable des trois sièges archiépiscopaux, savoir, Arles, Narbonne et Vienne en Dauphiné, dont l’érection n’a pas lieu, nous ordonnons d’ajouter leurs noms titulaires à d’autres sièges archiépiscopaux, […]. ⋄ Quelque temps après la création de l’église de Verrières, nous constatons l’érection d’une église à Saint-Loup-aux-Bois, aujourd’hui Saint-Loup-Terrier. — (Physiologie) Action par laquelle certaines parties molles du corps se gonflent, se durcissent et se redressent, en particulier le pénis. ⋄ Jed n’avait jamais eu une érection pareille, ça faisait franchement mal, il tremblait sur place et avait l’impression qu’il allait bientôt s’évanouir. ⋄ En ville, selon la charmante définition du registre de commerce oral, on dit des dames industrieuses qu'elles font « boutique mon cul ». Nous avons décidé d'adapter la formule à la raison sociale des éphèbes qui se promènent au bord de l'eau en état d’érection semi-flaccide : Ils font « boutique mon paf ». ⋄ Par comparaison, mes seins à moi ont un mamelon arrondi, distinct et bombé sur l'aréole. Un chatouillement du doigt produit aussi l'érection, et en moins de cinq secondes les mamelons se soulèvent et pointent comme de petits effrontés. Le volume augmente de moitié au moins, et le mamelon est alors comme un gros pois. ⋄ Gonflement, redressement, et durcissement de certaines parties molles du corps

Перевод érection перевод

Как перевести с французского érection?

érection французский » русский

эрекция сооружение постановка возведение эре́кция установления строи́тельство строе́ние стоя́к сооруже́ние монтаж возведе́ние

Примеры érection примеры

Как в французском употребляется érection?

Субтитры из фильмов

Affaire d'érection, de séduction.

Все дело в набухшей ткани и секрециях.

Un gars nu poursuit une pépée avec un couteau de boucher et une érection. je peux supposer qu'il ne quête pas pour la Croix Rouge!

Когда голый мужчина гонится за женщиной по проходу между домами с ножом в руке и в состоянии эрекции я могу себе представить, что он не пожертвования для красного креста собирает.

L'érection était l'un des mystères impénétrables de l'évolution sexuelle.

Эрекция пениса была одной из многих нерешенных загадок эволюции в области секса.

Pendaison impliquait souvent érection.

Часто момент смерти человека сопровождается эрекцией.

Dans le cadre des travaux de May, nous allons tenter de relier l'excitation et l'érection.

В рамках исследования этого существа, проводимого Мэй, мы стараемся вновь отыскать связь между эротической стимуляцией и эрекцией.

Et bien sûr, de permettre la tension et l'érection du pénis de l'homme.

И, конечно, чтобы мужской пенис достиг состояния эрекции и о.креп!

Comme vous pouvez le voir, le pénis est à présent plus ou moins en érection.

Как вы можете видеть, пенис в данный момент находится более или менее в состоянии эрекции.

Maintenant, tu n'as plus d'érection quand tu vois mon minou.

Но у тебя даже не встаёт.

Une érection?

Кое-что твердое.

Il a une érection une fois par an. si le vent est bon!

У которого эрекция наступает, если ветер подует в нужную сторону.

Que pensez-vous de la loi de l'Arizona qui fait un crime d'une érection?

Нет. - А о законе в Аризоне, где считается преступлением. выходить на улицу с эрегированным членом в штанах?

Louis, tu as une érection.

Лу, ты возбудился.

Dans un des romans, je ne sais plus lequel, il décrit une érection comme un morceau de plomb avec des ailes.

В одном из романов, я не помню, который Он описывает эрекцию как кусок свинца с крыльями на нем.

Le corps peut rester en érection des heures après la mort.

Эрекция может продолжаться после наступления смерти ещё несколько часов.

Из журналистики

Des projets envisagent l'érection de dizaines de barrages le long de leur sinueux cours à travers les montagnes du Yunnan.

Уже разработаны планы по возведению многочисленных дамб на извилистых участках этих рек в горах Юннани.

Une autre raison est que les citoyens ordinaires souffrent de l'accumulation de la dette, de l'absence d'assistance financière ou de l'érection de barrières commerciales.

Другая причина заключается в том, что обычные граждане страдают, когда их странам не отменены долги, когда отсутствует финансовая помощь, или когда существуют торговые ограничения.

En effet, plus tôt dans l'année, Moscou a été perturbée par des débats sur l'érection d'une statut en hommage au dictateur mort.

Действительно, в начале этого года Москву взволновали споры о том, стоит ли строить памятник мертвому диктатору.

Возможно, вы искали...