монтаж русский
Перевод монтаж по-французски
Как перевести на французский монтаж?
Примеры монтаж по-французски в примерах
Как перевести на французский монтаж?
Субтитры из фильмов
Монтаж фильма дело тонкое.
Le montage d'un film est chose délicate.
Ведь это слишком рано. Только на монтаж надо будет.
Le montage doit durer.
Какой ещё монтаж? Ты не монтажер.
Le montage ce n'est pas ton problème.
Лицо мое, но это монтаж. Все остальное не мое.
C'est mon visage, mais il a été superposé, le reste, ce n'est pas moi!
Это камера, плёнка, освещение, звук, обработка, синхронизация, монтаж.
On doit penser à la caméra. le film, l'éclairage.
У меня монтаж.
J'ai mon montage.
Мэл, я же сказал, у меня монтаж.
J'ai du boulot.
Если хочешь, я поручу монтаж другому продюсеру.
Ces conneries? - On le fait. Le substitut sera peut-être inutile, mais on doit l'avoir, prêt.
Он настаивает, чтобы монтаж делали французы. Мне это не очень нравится, и датчанам тоже.
Mais il impose un labo français et je suis contre, tout comme les Danois qui financent le film.
Если считаешь, что монтаж займёт больше времени, мог бы по крайней мере позвонить.
Vous auriez dû me prévenir que le montage se prolongeait.
Как монтаж?
Comment ça, un montage?
Монтаж твой? - Нет, Чэда из маркетингового.
C'est toi qui as monté ça?
Мы только что закончили монтаж.
On vient de terminer.
Что это такое? Кто делал монтаж?
Qui a fait ce montage?