étendoir французский

веревка для белья

Значение étendoir значение

Что в французском языке означает étendoir?

étendoir существительное

— Ce qui sert à étendre. — Corde tendue entre deux points d’attache, ou système comprenant de fines baguettes, sur laquelle on fait sécher le linge. ⋄ La machine à laver le linge, le séchoir, la planche à repasser, l’étendoir sont autant d'éléments parfois bruyants, volumineux, qu'il faut ranger dans l'appartement. ⋄ J’ai horreur d’étendre du linge car il n’y a jamais assez de place sur l’étendoir. — Endroit où l’on étend. ⋄ Enfin le grenier à claire-voie constitue le séchoir ou étendoir où seul l'air est utilisé au séchage du papier, sans jamais aucun apport de chauffage quelconque, qui briserait, dit-on, la fibre du papier. ⋄ Il entendit un bruit curieux. C’était comme un claquement de draps à l’étendoir. ⋄ Dans notre usine, l’étendoir des cuirs ne se trouvait pas dans un bâtiment séparé : « Le contremaître avait bien déjeuné ; la chaleur le suffoquait. Il alla prendre l'air à l’étendoir des cuirs. C'était comme une immense volière perchée tout en haut de l'usine. […]. » — (Typographie) (Vieilli) Espèce de petite pelle à long manche, qui servait à placer sur l’étendage les feuilles imprimées ; ferlet. ⋄ L’étendoir ou ferlet sert à placer les feuilles sur des tringles en bois, ou des cordes tendues vers le haut de l'atelier et aussi près que possible du plafond, pour les faire sécher.

Перевод étendoir перевод

Как перевести с французского étendoir?

étendoir французский » русский

веревка для белья

Примеры étendoir примеры

Как в французском употребляется étendoir?

Субтитры из фильмов

Eh, ta mère utilise ça comme un étendoir.

Твоя мама использует его как сушилку.

Elle ne sait pas que vous, comme votre mère, êtes faible, nerveux et voué à avoir autant d'utilité qu'un étendoir.

Она не знает, что ты, подобно своей матери, слаб, легкомыслен и обречён на деятельность не более полезную, чем сушка белья.

Возможно, вы искали...