étuve французский

парилка

Значение étuve значение

Что в французском языке означает étuve?

étuve существительное

— Lieu où l’on élève à volonté la température pour provoquer la transpiration. ⋄ Étuve sèche, étuve humide ou bain de vapeur. — (Par hyperbole) Lieu très chaud. ⋄ Cette chambre est une étuve. ⋄ La chaleur de leur sang et de leur haleine, jointe à la vapeur de cette légère flamme, suffit pour changer leurs cafés en étuves. — Lieu dont on élève artificiellement la température pour y faire dessécher différentes substances. ⋄ Il imagina et fit exécuter une étuve qui, donnant une chaleur graduée et égale dans toute son étendue, réunissait à la certitude entière du succès [la conservation des grains] une économie suffisante dans la dépense. ⋄ Quand l’orge est bien germée, on la porte dans une étuve à courant d’air chaud, appelée touraille ; la chaleur arrête immédiatement la germination. ⋄ Vingt minutes avant de retirer le rosbif du feu, déballez-le pour en colorer les surfaces, débrochez-le sur un plafond, salez-le, tenez-le à l’étuve pendant une demi-heure; cette station à l’étuve attendrit singulièrement les viandes de bœuf rôties. — (Médecine) Type de four où l’on enferme des objets pour les désinfecter. — Espace clos conçu pour être maintenu à une température constante. ⋄ Placer une culture de bactéries à l'étuve. — (Vieilli) Tablettes sur lesquelles le confiseur fait sécher les fruits qu'il a préparés. — (Vieilli) Endroit pour faire sécher les chapeaux. — (Vieilli) Cabinet clos pour connaître l’influence de la température sur les horloges. — (Vieilli) Lieu où l’on met à étuver le sucre en pains. — (Vieilli) Lieu échauffé dans lequel sont des tonneaux à moitié pleins de vin destinés à aigrir pour faire le vinaigre. — (Vieilli) (Marine) Étuve de corderie, lieu rempli de fourneaux et de chaudières, pour y goudronner les cordages. — (Histoire) Au Moyen-Âge, bain public. ⋄ Des règlements, à Londres, datant de l’an 1430, organisent des étuves publiques, destinées à la débauche.

Перевод étuve перевод

Как перевести с французского étuve?

étuve французский » русский

парилка стерилизатор печка баня

Примеры étuve примеры

Как в французском употребляется étuve?

Субтитры из фильмов

Papa reste dans cette étuve pour gagner de I'argent.

Папе нужно зарабатывать деньги.

Quelle étuve!

Боже, какая жара!

Ne me renvoyez pas dans mon étuve!

Не выгоняйте меня опять в эту душную квартиру.

Ne perds pas trop de poids dans cette étuve.

Хорошо, но не теряй слишком много веса в этой паровой бане.

Quelle étuve!

Как это похоже на террариум.

Je dors plus, l'appart est une étuve.

Не спала уже неделю. Просто задыхаюсь в своей квартире.

Une étuve.

Духота.

Dites-moi, pourquoi avoir mis un si gros truc pour ne pas oublier que ce bled est une étuve?

Почему такой опытный человек решил остаться в этой дыре?

Возможно, вы искали...

étuver