беглец русский
Перевод беглец по-французски
Как перевести на французский беглец?
беглец русский » французский
Примеры беглец по-французски в примерах
Как перевести на французский беглец?
Субтитры из фильмов
Там ничего интересного, маленький беглец.
Ah tu es là, petit fuyard.
Она - не только беглец, но и соучастница!
C'est un délit de fuite mais elle n'y est pour rien.
Для тебя я не месье Барнье, а просто Бертран. Рассказывай, рассказывай, где ты скрывался, маленький беглец?
Que vous est-il arrive, cachottier?
Я в Мантую пошлю, где, говорят, Скрывается беглец презренный.
J'enverrai un homme à Mantoue où le banni a dû trouver refuge.
Потому что он беглец.
Parce qu'il c'est évadé.
Я уверена, что Марко и беглец одно и то же лицо.
Je suis sûr que Marco va partir et Je ne veux pas te voir en colère.
Черный Проказник второй, Беглец третий.
Polisson en deux. Parlabas en trois.
Выиграет Разрушительная Команда, на втором месте - Черный Проказник,.. Беглец на третьем.
Démolisseur, gagnant, Polisson, deuxième, et Parlabas en trois.
Беглец следующий, затем Черный Проказник м Долина Слез.
Parlabas, une demie, Polisson et Voile de Larmes sont à l'extérieur.
Стремясь к финишу, мчится Разрушительная Команда..после него Беглец и Долина Слез.
Démolisseur est en tête, avec six longueurs d'avance, Parlabas, une longueur et Voile de Larmes.
Разрушительная Команда, Беглец и Черный Проказник.
Démolisseur, Parlabas et Polisson.
Черный Проказник второй, Беглец - третий, после которого Долина Слез.
Polisson, deuxième d'une tête. Parlabas, troisième, suivi de Voile de Larmes.
Мой сын - беглец?
Mon fils, fuir?
На заднем сидении сидит 80-летний беглец, И беглянка из Филадельфии на переднем.
On a un fugitif de 80 ans sur le siège arrière et une fugueuse sur le siège avant.
Из журналистики
Вслед за новостями о тайных встречах Алмейда еще один беглец от правосудия Даниель Боробио сделал разоблачения, нанесшие серьезный вред Толедо.
Suite à l'annonce des réunions clandestines d'Almeyda, un autre fugitif, Daniel Borobio, a fait des révélations préjudiciables.