évier французский

раковина, мойка

Значение évier значение

Что в французском языке означает évier?

évier существительное

— Table en céramique, en métal ou en pierre, comportant un bassin creusé dans lequel on lave la vaisselle, et qui a un trou pour l’écoulement des eaux. ⋄ […] ; c'est une sorte d’évier en étain destiné au rinçage des cristaux et de l’argenterie qu'on ne descend pas à la cuisine. ⋄ Elle mouchait la chandelle qui clairait sur le bord de l’évier, quand la porte s'ouvrit. ⋄ Après avoir raclé le fond de mousseline de saumon, Victor emporta la calotte vide vers les éviers. ⋄ Je gagnai le vestibule à tâtons, entre la cuisine et la buanderie. Je cherchais toujours. Disparue, l’essoreuse à linge, remplacé, l'ancien lavoir. À la place, un évier moderne. ⋄ Vous pouvez aller prendre un café si ça vous dit, j'en ai une pleine cafetière. Vous trouverez les tasses dans le placard au-dessus de l’évier.

Перевод évier перевод

Как перевести с французского évier?

évier французский » русский

раковина мойка умыва́льник ра́ковина мо́йка

Примеры évier примеры

Как в французском употребляется évier?

Простые фразы

Comme je voulais mettre le verre dans l'évier, il m'a glissé des mains et s'est brisé.

Когда я хотел поставить стакан в раковину, он выскользнул у меня из рук и разбился.

Il y a beaucoup de vaisselle sale dans l'évier.

В раковине много грязной посуды.

Je vous réparerai votre évier, si vous voulez.

Я починю вам раковину, если вы желаете.

Tom a mis la vaisselle sale dans l'évier.

Том поставил грязную посуду в раковину.

Tom a laissé de la vaisselle sale dans l'évier.

Том оставил в раковине грязную посуду.

Il y a des plats sales dans l'évier.

В раковине грязные тарелки.

Субтитры из фильмов

Dans l'évier.

Положи в раковину и расколи.

Dans I'évier!

Нет-нет-нет!

L'évier est vide.

Мойка пуста. Эй!

Garé sous l'évier.

Я запарковал его под раковиной в кухне.

Elles veulent une cuisine et laver leurs affaires dans l'évier.

Девушки хотят готовить на кухне и стирают белье в раковине.

Éssuie l'évier.

Ты почисти раковину.

Il y a de la vaisselle dans l'évier, des chemises sales dans le baquet.

В раковине немытая посуда. Грязные рубашки доктора в прачечной.

J'ai failli verser cette bonne soupe dans l'évier.

Я чуть не вывила хороший суп прямо в раковину.

Remettez ça dans l'évier, on n'en a plus besoin.

Петерсон. Отнеси это обратно. Нам не нужен никакой лед.

Sous le frigo, sous l'évier?

За холодильником? Под раковиной?

J'ai laissé tomber le flacon dans l'évier.

Ты пил больше? Я уронил бутылку. Большинство из них смылись в водосток.

Le débouche-évier, où est-il?

Вот он!

Le débouche-évier.

Вантус, я знаю.

Que fait-elle dans l'évier?

Какого чёрта она открыла воду на кухне?

Из журналистики

De tels compromis pourraient représenter le seul moyen d'évier un glissement vers la guerre civile, et peut-être aussi d'obtenir la collaboration des islamistes pour parvenir à un accord avec Israël et un rapprochement avec l'Occident.

Такие компромиссы могут стать единственным способом предотвратить начало гражданской войны и, возможно, также кооптировать исламистов к достижению соглашения с Израилем и восстановлению отношений с Западом.

Возможно, вы искали...