аслан русский
Примеры Аслан по-французски в примерах
Как перевести на французский Аслан?
Субтитры из фильмов
Гезмиш и Аслан пойманы ночью и были казнены.
Gezmis Aslan ont été capturés dans la nuit et mis à mort.
Аслан, молодого отведи к Абдуле.
Ramène le jeune à Abdul.
Слышь, Аслан, скажи своим чтобы по голове меня не били, ладно?
Aslan, dis à tes hommes d'arrêter de m'importuner.
Я пытался перевести им, что тогда сказал Аслан. Но Джон не понял.
J'ai essayé de traduire ce que disait Aslan, mais John ne comprenait pas.
Аслан сказал, что время пошло с 30 августа.
Aslan a dit que le compteur a démarré le 30 août.
Аслан ждёт деньги.
Aslan attend l'argent.
Аслан Гугаев знает, сколько мы везём, если узнает, что ещё меньше, он её так просто не отпустит.
Il n'en a pas tant. Gougaev sait combien on a pris, il ne la relâchera pas pour moins.
Где Аслан Гугаев?! Раз, два.
Où se trouve Aslan Gougaev?
Где Аслан?
Où est Aslan?
Салам, Аслан!
Salaam, Aslan!
Только ты вот Аллахом поклянись, что не обманешь меня, Аслан. Да.
Mais d'abord tu nous promets devant Allah que tu ne tricheras pas.
Салам, Аслан.
Salaam, Aslan.
А как же клятва, Аслан?
Et ton serment, Aslan?
Аслан уже в пути.
Aslan est en chemin.