грин русский
Примеры Грин по-французски в примерах
Как перевести на французский Грин?
Простые фразы
Господин Грин, Вас к телефону.
M. Green, on vous demande au téléphone.
Грэм Грин - мой любимый писатель.
Graham Greene est mon écrivain favori.
Субтитры из фильмов
Митци Грин, ты украла ожерелье?
Mitzy Green vole des bijoux?
Тогда, вы подождите здесь, я посмотрю, не занят ли мистер Грин.
Je vais voir si M. Greene est disponible.
Здравствуйте, мистер Грин.
Bonjour, M. Greene.
Вот, мистер Грин, это мой зять, мистер Оакли.
M. Greene, voici mon beau-frère, M. Oakley.
Мистер Грин, я подумываю о том, чтобы задержаться здесь какое-то время.
J'envisage de séjourner ici quelque temps. - Charmant pays.
Я рад, что вы, мистер Грин, человек, который следит за деталями.
Ravi de traiter avec un homme qui a le sens du détail.
Миссис Грин, познакомьтесь, это мой дядя, мистер Оакли.
Mme Greene, je vous présente mon oncle, M. Oakley.
Дядя Чарли, это миссис Грин и миссис Поттер.
Oncle Charlie, mesdames Greene et Potter.
Миссис Грин, мисс Поттер.
Madame Greene, mademoiselle Potter.
Миссис Поттер. До свидания, миссис Грин.
Mme Potter.
Держите, мистер Грин.
Et voilà, M. Greene.
До свидания, мистер Грин.
A votre disposition.
Чарльз, я обещала миссис Грин из клуба, что ты посетишь наше собрание.
J'ai promis que tu donnerais une conférence à notre Club des Dames. De quoi vas-tu parler?
Мистер Грин.
M. Greene.
Из журналистики
Кабельные вагоны являются самыми знаковыми из проектов Медельина, за который получил Приз Городского Дизайна Вероника Рудж Грин Гарвардского Университета - самый престижный приз в этой области.
Mais grâce à l'amélioration des infrastructures, à proximité de la station de téléphérique on voit aujourd'hui des maisons pimpantes, des peintures murales et des terrains de foot.
ИСЛАМАБАД - В прошлом месяце колледж Грин Темплтон Оксфордского университета провел свой ежегодный Симпозиум развивающихся рынков в Эгрув Парк.
ISLAMABAD - Le mois dernier, le Green Templeton College (GTC) de l'Université d'Oxford a tenu son Symposium sur les marchés émergeants à Egrove Park.
Джошуа Грин, выпускник факультета философии, работающий теперь в области психологии, который недавно перешел из Принстонского Университета в Гарвардский, изучал, как люди реагируют на ряд воображаемых дилемм.
Joshua Greene, diplômé de philosophie qui a récemment quitté l'université de Princeton pour celle de Harvard et effectue désormais des recherches en psychologie, a étudié les réactions d'individus face à un ensemble de dilemmes imaginaires.