грим русский
Перевод грим по-французски
Как перевести на французский грим?
Примеры грим по-французски в примерах
Как перевести на французский грим?
Субтитры из фильмов
Я бы тебя расцеловала, но испорчу грим.
Tu n'as jamais été meilleur. Je t'embrasserais si je n'étais pas maquillée.
Пока вы будете снимать грим, я отнесу это в костюмерную.
Je vais apporter ça à la costumière.
Грим немного тяжеловат.
Vous êtes trop maquillée.
Терпеливо ждешь пока мадам переоденутся и снимут грим, чтобы отвезти в гостиницу.
Tu es comme eux. Tu attends que madame soit démaquillée, rhabillée, pour l'emmener à l'hôtel.
Это всего лишь грим.
C'est le maquillage.
Мой грим!
Mon maquillage.
Я просто не могу. Не могу видеть этот проклятый грим на твоем лице.
Je ne peux-- Je ne supporte pas. de voir ces fichus trucs sur ton visage.
Это все грим.
C'est du maquillage.
Я хотела, чтобы ты увидел мой грим.
Je voulais que tu voies le maquillage.
Грим, смочите их. Будто они потные.
Maquillage, brumisateur.
Детективы пытаются снять грим. но это оказывается не грим. Начинается драка.
Méfiants, les détectives essaient. de lui enlever son déguisement. mais ce n'en est pas un, donc, une bagarre déclenche.
Детективы пытаются снять грим. но это оказывается не грим. Начинается драка.
Méfiants, les détectives essaient. de lui enlever son déguisement. mais ce n'en est pas un, donc, une bagarre déclenche.
Грим! Подправьте немного Джейка.
Retouche maquillage pour Jake.
Черный грим сможет скрыть вас от самых усердных наблюдателей.
Un visage noirci se cacher une de tous, mais le assidue doit chercheur.