Ив русский
Перевод Ив по-французски
Как перевести на французский Ив?
Примеры Ив по-французски в примерах
Как перевести на французский Ив?
Субтитры из фильмов
Я Ив Кендлл, мне 26, я не замужем.
Vingt-six ans, célibataire.
Ив Кендлл. Что-то случилось?
Que se passe-t-il?
Меня ожидает мисс Ив Кендлл.
Mlle Eve Kendall m'attend.
Пошли, Ив. - Хорошо.
Allons-y, Eve.
Не понимаю я тебя, Ив.
Toi non plus.
Ив, я грешных человек.
J'ai un côté sombre et caché.
Вы еще чувствуете этот поцелуй? Ив.
Je me sens comme un homme en équilibre sur une corniche, face à un grizzli.
Ив, с тобой я себя чувствую, словно на краю пропасти или лицом к лицу с гризли.
Vous imaginez la situation.
Лайнэс. - Ив.
Tu ne connais même pas tes pensées.
Такой у меня характер, Ив. Я просто не создандля семьи.
Je n'aborderai plus jamais le sujet, que je te revoie ou non.
И это к лучшему. Ив, я желаю тебе удачи.
Et ça fait bien longtemps que je n'ai pas dit ça.
Ив, я. Пока я налегал на весла, я все время думал, если я найду тебя живой, я.
Eve, en venant jusqu'ici, je n'ai cessé de penser que si je te retrouvais en vie, je.
Нет смысла говорить обэтом, Лайнэс. Я остаюсь. Ив, но это не слишком разумно.
Il faut être fou pour venir jusqu'ici, non?
А это у нас Ив, самая младшая.
Vous ne pouvez pas savoir comme je suis heureuse. Voici Eve.