Конрад русский
Перевод Конрад по-французски
Как перевести на французский Конрад?
Примеры Конрад по-французски в примерах
Как перевести на французский Конрад?
Субтитры из фильмов
Дана, Конрад, Мерриот, Мелвилл.
Dana, Conrad, Marriott, Melville.
Ну и как Вам Конрад?
Vous aimez Conrad?
Это было за 2 дня перед тем, как вы появились в отеле как Конрад Бернс, прямиком из Америки. - Вы приплыли?
Puis, vous apparaissez à l'hôtel sous le nom de Conrad Burns. arrivé directement d'Amérique!
Меня зовут Конрад.
Moi, c'est Conrad.
Что здесь делает Конрад?
Que fait Konrad ici?
Конрад? Кто такой Конрад?
Qui est Konrad?
Конрад? Кто такой Конрад?
Qui est Konrad?
Это Конрад.
Ici Konrad.
Где Конрад?
Où est Konrad?
Мауро сказал мне, что Конрад собирался на днях в Санкт-Моритц, пока ты в Париже.
Maro m'a dit que Konrad avait l'intention d'aller à Saint-Moritz pendant ton absence.
Конрад здесь.
Konrad est ici.
Конрад, ты гений. Поехали прямо сейчас.
Konrad, tu es un génie!
Конрад, пара секунд.
J'en ai pour une seconde.
Стефано, Конрад, идите посмотрите.
Stefano, Konrad, venez voir!
Из журналистики
Сорок лет назад Шарль де Голль и Конрад Аденауэр санкционировали создание новых учебников для детей в обеих странах, чтобы положить конец вековому франко-германскому антагонизму.
Quatre décennies auparavant, Charles de Gaulle et Konrad Adenauer ont approuvé la création de nouveaux manuels que les enfants des deux pays utiliseraient pour surmonter l'antagonisme franco-allemand vieux d'un siècle.
Согласно этому принципу, Конрад Аденауер, Роберт Шуман и Алсид де Гаспери - трое создателей ЕС - не соответствуют требованиям.
Selon ce principe, Konrad Adenauer, Robert Schuman et Alcide de Gasperi, trois des pères fondateurs de l'UE, n'auraient pas été à la hauteur.
Первый раз решительное французское руководство начало объединять Европу, когда Роберт Шуман и Конрад Аденауэр создали Европейское объединение угля и стали.
La première fois qu'un leadership français résolu commença à œuvrer pour l'unification de l'Europe fut quand Robert Schumann et Konrad Adenauer créèrent la Communauté européenne du charbon et de l'acier.
Большинство основателей общеевропейских институтов, такие как Роберт Шуман, Конрад Аденауэр и Жан Монне, были католиками.
Les pères fondateurs des institutions paneuropéennes, tels que Robert Schuman, Konrad Adenauer et Jean Monnet, étaient pour la plupart catholiques.
Именно примирение этих двух стран под руководством таких людей как генерал Шарль де Голль и Конрад Аденауэр послужило основой для удивительных послевоенных успехов Европы.
La réconciliation franco-allemande, sous l'égide d'hommes tels que le général Charles de Gaulle et Konrad Adenauer, a rendu possible les étonnantes réussites de l'Europe d'après-guerre.