конура русский
Перевод конура по-французски
Как перевести на французский конура?
Примеры конура по-французски в примерах
Как перевести на французский конура?
Субтитры из фильмов
Болтают, что эта старая конура заколдована, и все такое прочее.
On dit que cet endroit est hanté ou ensorcelé, mais c'est ridicule.
К заговорщикам Конура?
Comploter avec Konur?
Даже у собаки есть своя тёплая конура.
Même un clebs a un coin de trottoir au soleil.
Две спальни, два санузла, одна конура, один гараж, два мусорных бака.
Deux chambres, deux salles de bain, une niche, un garage, deux poubelles.
Ну и конура!
C'est chez toi.
Мне нравилась моя конура, и деревня тоже.
J'aimais ma coquille. Et j'aimais le village.
Пятьдесят лет строгого режима в колонии типа конура.
Cinquante ans dans une niche à sécurité maximale.
Не собачья конура в Вермонте, но для начала неплохо.
C'est pas un chenil dans le Vermont, mais c'est un début.
Конура или что-то вроде того.
On dirait une sorte de chenil.
Боже мой, по сравнению с этой халупой моя конура - просто дворец.
Jesus,comparé a cet endroit ma cabane ressemble au Taj Mahal.
Похоже, что это конура только для бульдогов.
On dirait que ce chenil n'est que pour les bulldog.
Что это за конура, в которую вы его поселили?
Vous osez appeler ces latrines une chambre?
Эта конура стоит 20 миллионов долларов.
C'est la maison du chien aux 20 millions.
Конура стоимостью 20 миллионов наконец-то может выставиться на продажу.
La maison du chien aux 20 millions peut enfin être mise sur le marché.