попов русский
Примеры Попов по-французски в примерах
Как перевести на французский Попов?
Субтитры из фильмов
К черту всех этих попов, под зад коленом этим попам.
C'est vous qui lèchez le cul des prêtres.
И я могу ей жонглировать, как Амаяк Акопян или Олег Попов?
Je peux jouer aux Harlem Globetrotters avec? Je me prends pour Meadowlark Lemon, c'est ça?
Разжигают религиозные предрасудки. что бы при помощи попов, ксенов, и равинов. уничтожить в народе революционную волю.
Ils encouragent la religion et les superstitions. et avec l'aide des papes, des curés et des rabins. étouffent leurs instincts révolutionnaires.
Василий Попов не из числа первых за которыми пришлось бы следить в этом деле.
Vascyli Popov n'est pas celui que je serais allée voir en premier pour cette affaire.
Василий Попов долбанный герой.
Popov est un putain de héros.
Поэтому, коллега, я предпочитаю художников, а не попов или этих. пацифистов.
Vous savez, collègue, c'est pour ça que je préfère surveiller des artistes plutôt que des prêtres ou des pacifistes.
Тебя достанут даже в твоей постели, Попов.
Ça va jusque dans votre chambre, Popov.
Доктор Попов, люди не могут двигаться, если их позвоночник.
Dr. Popov, les êtres humains ne bougent plus une fois que leur cortex cérébral a été t.
Отвали, Попов.
Fiche le camp Popov.
Попов не может найти свою задницу, если не положить его руку на неё.
Popov ne trouverait pas ses fesses sans qu'on lui mette la main dessus.
Нам придется дождаться, пока доктор Попов проведет вскрытие.
Nous devons attendre que Dr. Popov fasse l'autopsie.
Доктор Попов?
Dr. Popov?
Мора, Попов скоро будет здесь.
Maura, Popov sera bientôt là.
Есть вероятность, что доктор Попов придет к тем же выводам?
Aucune chance que le Dr Popov arrive aux mêmes conclusions?