аккомпанемент русский

Перевод аккомпанемент по-французски

Как перевести на французский аккомпанемент?

аккомпанемент русский » французский

accompagnement

Примеры аккомпанемент по-французски в примерах

Как перевести на французский аккомпанемент?

Субтитры из фильмов

Первый номер выбран лично Ральфом Бартоном. Поет Ральф Бартон под аккомпанемент гитары Ральфа Бартона.

Voici d'abord Ralph Burton, célèbre soliste accompagné à la guitare par Ralph Burton.

В любом случае, это был идеальный аккомпанемент для этой мелодии.

En tous cas, c'était l'accompagnement idéal pour cette mélodie.

Бейсбольный матч под аккомпанемент оставленных в приюте собак.

À Miami, chiens admis à un match de base-ball.

Победителю - останки, побежденному - 2 песни, под аккомпанемент в ночи.

La gloire pour la vainqueur, des billets gratuits pour la vaincue.

Надо застать врасплох банду воров и сжечь их живьём одного за другим под аккомпанемент воплей.

Je ne vous oublierai pas, prince.

Это баннер и легкий музыкальный аккомпанемент, Митчел.

Une banderole et une petite musique de fond.

Джино Полетти, под аккомпанемент Армо.

Gino Poletti et Armo à l'accordéon!

Хорошо, подайте моей девочке аккомпанемент, чтобы было с чего начать.

OK, donne à cette fille une note pour faire un petit runnin' avec.

Может, группа - это не самый лучший аккомпанемент для вудблока?

Peut-être qu'utiliser un groupe pour mettre en avant mes talents de bloc de bois est une idée stupide.

И теперь мне придётся всю жизнь жить с именем, которое вы выбрали под аккомпанемент канадской кантри-поп-певички и звуков смыва унитазов?

Et maintenant je suis coincée à vie avec le choix que vous avez fait sur une chanson de pop country canadienne et de chasses automatiques?

А теперь для нас споет леди Мэри под аккомпанемент леди Эдит.

Et maintenant lady Mary va chanter pour nous, accompagnée par Lady Edith.

Вот ваш аккомпанемент.

Voici votre musique.

Голос Уилла как скрежет коньков Брайана Бойтано по доске под аккомпанемент трущихся друг об друга кусков пенопласта, в котором пришел его кляп от БДСМ - игрушки.

Bien sûr, le son de la voix de Will est comme d'écouter Brian Boitano patiner le long d'un tableau de classe tout en frottant ensemble les Styrofoam. Sa blague de Tom de Finlande est venue emballée.

Мне нужен аккомпанемент.

J'ai besoin d'un accompagnement.

Возможно, вы искали...