активизироваться русский
Перевод активизироваться по-французски
Как перевести на французский активизироваться?
активизироваться русский » французский
Примеры активизироваться по-французски в примерах
Как перевести на французский активизироваться?
Субтитры из фильмов
Я имею в виду, ты видела меня не в состоянии активизироваться?
Tu m'as déjà vue incapable d'assurer?
У некоторых случились игры, которых они даже не представляли, пока рядом не появился нужный человек и не заставил их активизироваться и просто быть лучше.
Certains avaient un jeu dont ils ignoraient l'existence jusqu'à ce que la bonne personne arrive et les fassent s'améliorer et les rendent meilleurs.
Я имею ввиду, если Кевин. Если он мертв, разве не должен один из них активизироваться?
Je veux dire, si Kevin est. mort, alors l'un d'entre-eux s'active?
Тебе нужно активизироваться.
Tu dois te bouger. On n'a pas de campagne sans rien.
Хорошо, так ты говоришь мне, что в тебе сотни бед и любая из них может активизироваться в любой момент?
Ok, donc ce que tu me dis c'est que tu as des centaines de malédictions et que n'importe laquelle pourrait juste sortir n'importe quand? - Comment. - Je ne sais pas, Dwight.
Теперь, почему бы нам не подняться сюда, активизироваться и посмотреть немного шагового персонального пространства тут.
Bon, nous allons monter ici et tout le monde va monter allons vers un espace personnel surelévé, en montant ici.
Я просто хочу внести ясность. в случае если Вы намерены активизироваться.
Je veux juste que ce soit bien clair au cas où vous auriez l'intention de vous manifester.
Мне реально нужно снова активизироваться!
Il faut que je me rattrape!
Из журналистики
Но международное сообщество - в частности, международные финансовые учреждения, работающие в регионе - должны активизироваться и поддержать их.
Mais la communauté internationale, et en particulier les institutions financières internationales travaillant dans la région, doivent accélérer la cadence et leur venir en aide.