ангар русский

Перевод ангар по-французски

Как перевести на французский ангар?

hangar

Как перевести на французский ангар?

Ангар 35! Я его там жду. Передайте ему.

Baraque 35, dites-le-lui!

Ты ведь не хочешь забрызгать кровью весь этот прекрасный, чистый ангар, правда?

Tu veux pas de sang partout dans ce bel entrepôt tout propre.

Загоните наш челнок в ангар, мистер Скотт.

Posez notre navette dans le hangar. - Téléportez-nous à bord.

Ангар закрыт.

Portes du hangar fermées.

Челнок входит в ангар.

Navette en approche.

Ангар закрыт, давление восстанавливается.

Portes fermées. Pressurisation en cours.

Ангар?

Salle des navettes?

Ангар - капитану.

Je crois. - Salle des navettes à capitaine.

Ангар 94.

Hangar 94.

Я хочу открыть ангар.

Je veux que le hangar soit ouvert.

Но, сэр, если мы приказываем им покинуть ангар, как вы собираетесь.

Mais Monsieur, si vous leur dites d'être hors du hangar, comment vont-ils.

Покинуть ангар, сэр.

Tout le monde hors du hangar, Monsieur.

Всему персоналу побыстрее покинуть ангар.

Tout le monde hors du hangar au pas de course.

В ангар! Немедленно!

Tout de suite.