банкнот русский
Перевод банкнот по-французски
Как перевести на французский банкнот?
Примеры банкнот по-французски в примерах
Как перевести на французский банкнот?
Субтитры из фильмов
В 20 лет он выиграл конкурс на лучший эскиз новых 50и-франковых банкнот.
À l'âge de 20 ans, il a remporté le prix du meilleur projet Pour le nouveau billet de 50 francs. On l'utilise encore maintenant.
Затем он до своей смерти сделал ещё очень много банкнот.
Jusqu'à sa mort il a continué à dessiner des billets.
Он придерживался образцов имеющихся банкнот и их точно повторял. Ещё лучше, чем оригиналы.
Il se consacrait aux billets existants qu'il reproduisait avec une finesse supérieure à celle des originaux.
Потому что в сейфе лежало 80 банкнот национального резерва, по 1,000 долларов каждая и номера их совпадали с украденными из Центрального траста!
Pourquoi pas? Dans le coffre il y avait 80 billets de mille. Les numéros correspondent à ceux de la banque centrale.
Не могли бы вы вспомнить номера банкнот из тех, которые нашли у инспектора Треверса?
Il est tard. Vous souvenez-vous des numéros des billets trouvés sur l'inspecteur Travers?
Запишите мне, пожалуйста, номера этих банкнот.
Pourriez-vous me noter ces numéros?
Мне нужны были только номера банкнот! - Что-то не верится.
Seuls les numéros m'intéressaient.
Ибо считает, что вы хотите привлечь его к суду на основе номеров банкнот.
Il pense que vous avez volé le butin pour l'incriminer avec des numéros.
Наша пропаганда - это изготовление неповторимых банкнот!
Notre propagande est de faire des billets inimitables!
Что вы думаете об этом наборе банкнот?
Que pensez-vous de cette série de billets?
Двадцать две страны доверяют нам изготовление своих банкнот.
Vingt-deux états nous confient la fabrication de leurs billets.
Значит, одна из этих банкнот поддельная?
Donc, un de ces billets est faux?
Возможно, сейчас циркулируют миллионы поддельных банкнот.
Des millions de faux billets circulent peut-être.
ЛАВИНА ПОДДЕЛЬНЫХ БАНКНОТ.
AVALANCHE DE FAUX BILLETS.
Из журналистики
Строгое централизованное единообразие является важным в определении весов и мер, а также при выпуске банкнот и монет.
Une uniformité rigide, top-down, est essentielle à l'établissement des poids et mesures, ainsi qu'à l'émission de pièces et monnaie.
Так что, зависть по отношению к доллару сохранится и будет расти по мере того, как международное значение зеленых банкнот начнет ослабевать без каких-либо явных негативных последствий для людей, которые их печатают и используют.
L'envie du dollar n'est donc prête de disparaître et elle s'accentuera, la valeur internationale du dollar disparaissant sans provoquer d'effets manifestement néfastes sur les personnes qui l'impriment et l'utilisent.
Каждый валютный союз выбирает символы общих культурных ценностей для своих монет и банкнот, и эти символы стали частью чувства общей идентичности.
Chaque union monétaire choisit des symboles de valeurs culturelles communes pour ses pièces de monnaie et ses billets de banque, et ces symboles deviennent une partie du sentiment d'identité partagée.