барабанить русский
Перевод барабанить по-французски
Как перевести на французский барабанить?
Примеры барабанить по-французски в примерах
Как перевести на французский барабанить?
Субтитры из фильмов
А он сможет потом нормально барабанить?
Il pourra rejouer de la batterie?
Он вообще сможет барабанить?
Il en jouait beaucoup?
Да уж, не стану я барабанить под эти завывания. Очень надо.
Pour aucun prix je ne jouerais dans ce boxon.
Давайте я барабанить буду?
Je peux faire la batterie.
Прекрати барабанить.
Arrête de jouer.
Прекрати барабанить!
Arête de jouer!
Прошло минут десять, как в дверь стал барабанить мистер Купер.
Dix minuttes après, M. Cooper est venu frapper à la porte.
Перестань барабанить в стену!
Casse toi, petit emmerdeur.
Я слишком далеко отошел от неё. Всё, что я мог сделать, это барабанить в эту дверь.
Je me suis trop éloigné d'elle, j'ai pu que frapper sur cette porte.
Я знаю парня, который может барабанить.
Je connais un gars qui sait battre.
Ненавижу барабанить в двери понапрасну.
Tiens celui-là en laisse.
Знаете ли. И как долго они собираются барабанить?
Ils vont tambouriner longtemps?
Явился сосед, начал барабанить во входную дверь.
Le voisin se pointe et tambourine à la porte.
И к ней барабанить в дверь он тоже не пойдет.
Et je pense pas non plus que Jin Rak prendra le temps d'aller frapper à sa porte pour aller lui annoncer. Il n'aura pas besoin d'aller frapper.