барабанить русский
Перевод барабанить по-итальянски
Как перевести на итальянский барабанить?
Примеры барабанить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский барабанить?
Субтитры из фильмов
Да уж, не стану я барабанить под эти завывания.
Mi va benissimo, non saprei cavarmela con tutte queste urla.
Давайте я барабанить буду? - Как?
Fatemi fare il batterista.
Прекрати барабанить.
Smetti di battere.
Прекрати барабанить!
Smetti di battere!
Прошло минут десять, как в дверь стал барабанить мистер Купер.
Dopo dieci minuti, il Sig. Cooper è arrivato battendo alla porta.
Перестань барабанить в стену!
Vattene, stronzetto!
Пожалуйста, не разрешайте детям барабанить по клавишам, у меня от этого начинается мигрень.
Non lasciate che i bambini lo torturino, soffro di emicranie.
Перестаньте барабанить в дверь, вы её разобьёте!
Andate via, butterete giù la porta. E' un sogno.
Я знаю парня, который может барабанить.
Io conosco un tizio che sa pestare.
И как долго они собираются барабанить?
Per quanto tempo suoneranno i tamburi?
Явился сосед, начал барабанить во входную дверь.
Il vicino arriva e comincia a battere i pugni sulla porta d'ingresso.
Где учат барабанить на вёдрах?
Chi insegna a suonare i secchi?
Иду, уже иду, хорош барабанить!
Ok, va bene, vacci piano!
Мы с вами можем барабанить пальцами по столу, скрипеть зубами, кусать ногти, а ваш сын раскачивается взад-вперед.
A noi capita di tamburellare con le dita, digrignare i denti, rosicchiarci le unghie. Vostro figlio si dondola.