барабанить русский
Перевод барабанить по-испански
Как перевести на испанский барабанить?
Примеры барабанить по-испански в примерах
Как перевести на испанский барабанить?
Субтитры из фильмов
Да уж, не стану я барабанить под эти завывания.
No quiero tocar con ellos, no por un poco de dinero.
Прекрати барабанить.
Deja de tocar.
Прекрати барабанить!
Deja de tocar!
Прошло минут десять, как в дверь стал барабанить мистер Купер.
Habían pasado sólo unos 10 minutos..cuando cooper golpeó la puerta.
Перестань барабанить в стену!
Lárgate, mocoso.
Пожалуйста, не разрешайте детям барабанить по клавишам, у меня от этого начинается мигрень.
Por favor, no dejen que los niños lo aporreen. Me provoca migraña.
Всё, что я мог сделать, это барабанить в эту дверь.
Sólo pude golpear la puerta con fuerza.
Перестаньте барабанить в дверь, вы её разобьёте!
Váyanse, van a tirar la puerta abajo. Es un sueño.
Я знаю парня, который может барабанить.
Conozco a un tipo que sabe tocar.
Ненавижу барабанить в двери понапрасну.
Odio ver un buen polvo desperdiciarse.
Я ужинал у Франклина с неделю назад, так? Явился сосед, начал барабанить во входную дверь.
Hace unas semanas, estábamos cenando en la casa de Franklin, y el vecino llega, golpeando la puerta principal.
И к ней барабанить в дверь он тоже не пойдет.
Y esto no es una especie de buena noticia que Jin Rak deba no saber. iré y llamaré a su puerta sólo para contarle.
Мы с вами можем барабанить пальцами по столу, скрипеть зубами, кусать ногти, а ваш сын раскачивается взад-вперед.
Mientras ustedes o yo golpeteamos los dedos, apretemos los dientes, nos comemos las uñas, su hijo se mece.
Прекратите барабанить.
Parad de tocar.