барахло русский
Перевод барахло по-французски
Как перевести на французский барахло?
Примеры барахло по-французски в примерах
Как перевести на французский барахло?
Простые фразы
Я тебя прошу убрать всё своё барахло из этой комнаты.
Je te prie de virer tout ton bazar de cette pièce.
Убери, пожалуйста, всё своё барахло из этой комнаты.
Je te prie de virer tout ton bazar de cette pièce.
Я прошу вас убрать всё своё барахло из этой комнаты.
Je vous prie de virer tout votre bazar de cette pièce.
Уберите, пожалуйста, всё своё барахло из этой комнаты.
Je vous prie de virer tout votre bazar de cette pièce.
Субтитры из фильмов
Народ приходит, пытается получить деньги за всякое барахло.
Des étrangers arrivent, espérant emprunter contre du bric-à-brac.
Ни одна женщина не должна вмешиваться в мои дела. Иначе все погибло. Вот твое барахло, приятель.
Je ne laisserai jamais une femme se mêler de mes affaires.
Барахло.
De la camelote.
Забирайте всё барахло!
Prenez tout et partez!
Забирайте всё это барахло!
Prenez toutes ces saloperies!
Думаешь кто-нибудь в здравом уме купит это барахло?
Tu crois que quelqu'un de sensé peut acheter une telle horreur?
Давай, давай, утаскивай свое барахло.
Allez, allez, vas-y.
Ничего. Одно барахло.
Il n'y a que des vieilleries, ici.
А так. Выкинь все барахло до завтрашнего дня.
Je veux que tu te débarrasses de tout ça avant de commencer à grimper demain.
Лучше соберите свое барахло.
Prenez vos affaires.
Собери все это барахло.
Ramasse ton bazar.
Собирай свое барахло.
Préparez vos affaires.
Своё барахло они продадут в следующем году, на Рождество!
Ils vendront la marchandise à Noël!
Это просто старое пыльное барахло.
Ca m'a tout l'air d'être de vieux machins poussiéreux.