безудержный русский
Перевод безудержный по-французски
Как перевести на французский безудержный?
безудержный русский » французский
Примеры безудержный по-французски в примерах
Как перевести на французский безудержный?
Субтитры из фильмов
Центр повседневного насилия и непредсказуемой агрессии где безудержный порок и безнравственность проникают в каждый слой общества. Граница между сексом и едой испарилась.
C'est un centre de violence et de harcèlement capricieux. où le vice et l'amoralité traversent toute la société. et où la frontière entre la nourriture et le sexe a complètement disparu.
Я не хочу устраивать похороны, но я не думаю, что безудержный оптимизм будет хорошо выглядеть.
Je ne refuse pas de porter la voilette. Mais jouer les innocents ne prend pas.
Я думал, что только я такой безудержный, но ты еще более ненасытная.
Je croyais être le seul sauvage. Ton appétit dépasse le mien. À toi de payer!
Он безудержный.
Il est indomptable.
Амилоидные бляшки, безудержный некроз клеток.
Plaquettes amyloïdes, mort des cellules rameuses.
За то, что ты такой безудержный?
Pour avoir risqué ta vie?
Нет, я люблю твой безудержный плач.
J'aime ton horrible cri.
Из журналистики
Не станет ли для современного капитализма главным испытанием безудержный рост стоимости медицинского обслуживания?
La hausse inexorable des dépenses de santé dans le monde sera-t-elle un jour un enjeu majeur pour le capitalisme contemporain?
Это позволило бы центральному банку энергично поднять процентные ставки, чтобы контролировать безудержный кредитный и инвестиционный рост и сдерживать инфляцию.
La Banque centrale pourrait augmenter énergiquement les taux d'intérêt afin de contrôler des crédits effrénés et la croissance de l'investissement, et de mettre un frein à l'inflation.