безнадежный русский
Перевод безнадежный по-французски
Как перевести на французский безнадежный?
Примеры безнадежный по-французски в примерах
Как перевести на французский безнадежный?
Субтитры из фильмов
Безумие - безнадежный случай.
Un fou!
Ваш случай не безнадежный.
Vous n'êtes pas un cas désespéré.
Я сделал все, что мог, но это был безнадежный случай.
J'ai fait tout ce que j'ai pu, mais c'était sans espoir.
Ещё один безнадежный фильм?
Un autre film sans espoir?
Безнадежный сон существования.
Rêver vainement d'exister.
Очевидно я - безнадежный случай.
Ils m'ont jeté de l'hôpital. Mon cas serait désespéré.
Боюсь, что это безнадежный случай.
C'est sans espoir, j'en ai peur.
Джоан, ты теперь безнадежный романтик мирового класса.
Joanie, c'est sans espoir. Tu es vraiment une romantique de classe mondiale.
Вы безнадежный оптимист.
Z'êtes un optimiste incorrigible.
А ты, бездомный, безмозглый, беспомощный, безнадежный, хочешь, чтобы я вернул тебя туда, откуда подобрал, где ты был?
Et toi! Sans tête, sans famille, sans amis, sans espoir! Tu veux que je te renvoie immédiatement où je t'ai trouvé?
Как видите, безнадежный случай, не так ли, полковник Фицуильям?
Alors vous voyez, c'est un cas sans espoir, n'est-ce pas, Colonel Fitzwilliam?
Игроки с психологией победителя могут спасти безнадежный матч.
Un gagnant veut le ballon quand le match en dépend.
Безнадежный случай.
Cas désespéré.
У вас есть доказательство, что безнадежный пациент был излечен?
Vous dites qu'un patient condamné a été guéri?