берлога русский
Перевод берлога по-французски
Как перевести на французский берлога?
Примеры берлога по-французски в примерах
Как перевести на французский берлога?
Субтитры из фильмов
Вся наша берлога пропитывалась запахом, и негры просто умирали но он очень классно готовил стейк.
Ça empestait toute la taule, les matons s'asphyxiaient, mais ses steaks étaient bons.
Крутая берлога.
Ça pourrait faire une belle piaule.
Прямо впереди фамильная берлога, навеянная рассказами Айзека Дайнсена.
Droit devant l'antre familial, tout droit sorti des romans d'Isak Dinesen.
Парень, отличная берлога.
Sympa, ta piaule!
Это была обычная холостяцкая берлога: постеры, сборная мебель, журналы повсюду.
Ouais, allons nous amuser Attention, vous allez le faire sortir.
Хороша берлога?
Putain de placard, hein?
Скромная берлога.
Humble demeure.
Когда ты был патрульным в Западном округе. это была твоя берлога?
Quand tu sillonnais le district ouest, c'était ton coin?
Вот его берлога.
Voilà sa cachette.
А это берлога мелкого метателя дерьма, помнишь, я рассказывал?
Tu te rappelles les petits terroristes au sac de merde?
Эй, хорошая берлога.
Sympa la baraque.
Значит это.моя берлога.
Donc voilà. ma baraque.
Похоже, это его берлога.
On dirait sa tanière.
Я просто считаю, Берлога Эшби - не лучшее место для тебя. и твоего смятенного духа.
Je dis juste que le manoir d'Ashby n'est peut-être pas l'idéal dans ton état dépressif actuel.