берлога русский

Перевод берлога по-английски

Как перевести на английский берлога?

lair den dig couch house hole hold crib squat nest lie lay burrow

Как перевести на английский берлога?

Так вот это твой клуб, твоя берлога?

So this is your club, your hideout? -Yeah.

Вся наша берлога пропитывалась запахом, и негры просто умирали но он очень классно готовил стейк.

It smelled up the joint and the hacks used to die but he cooked a great steak.

Отличная берлога.

Sweet setup. No phones.

Крутая берлога.

This could be a cool pad.

Прямо впереди фамильная берлога, навеянная рассказами Айзека Дайнсена.

Straight ahead, the family den, which was inspired by the novels of Isak Dinesen.

Эх, холостяцкая берлога, модель нижнего белья.

Well, bachelor pad, lingerie model.

А где берлога?

Where is a cave?

Это моя берлога.

This here. This is my refuge.

Парень, отличная берлога.

Hey, man, this is nice digs.

Это была обычная холостяцкая берлога: постеры, сборная мебель, журналы повсюду.

It was so bachelor pad before: rock posters, modular furniture, magazines everywhere.

Хороша берлога?

Nice fucking digs?

Скромная берлога.

Humble digs.

Когда ты был патрульным в Западном округе. это была твоя берлога?

When you were humpin' a radio car in the Western? Was this your hole?

Вот его берлога.

Here's his hideout.