блоха русский

Перевод блоха по-французски

Как перевести на французский блоха?

puce

Как перевести на французский блоха?

Блоха может прыгнуть на расстояние, в двести раз превышающее её собственную длину.

Une puce peut sauter deux cents fois sa propre taille.

Блоха может прыгнуть на расстояние в двести раз больше её собственной длины.

Une puce peut sauter deux cents fois sa propre taille.

Блоха может прыгнуть на расстояние, которое в двести раз больше её собственной длины.

Une puce peut sauter deux cents fois sa propre taille.

Еще бы. Как бешеная блоха.

Bien sûr!

Через такое и блоха перепрыгнет.

Une puce sauterait par-dessus!

Лени, Блоха, ко мне.

Va me chercher Bloch.

Он скривился, когда услышал фамилию Блоха.

II a été fâché. que je prononce le nom de Bloch.

А боярин плачет, Как блоха на яйцах, скачет.

Il sanglote, il se trémousse, Comme sur mes couilles une puce.

Скачи, служивый, как блоха, Хи-хи хи-хи, ха-ха ха-ха!

Voilà, soldat. Ne te remonterai pas. Hi-hi, ha-ha!

Аха! Аха! Блоха!

Ah-Ha a une grosse limace!

Кажется меня укусила блоха. - Блоха?

C'est curieux, il est si honnête.

Кажется меня укусила блоха. - Блоха?

C'est curieux, il est si honnête.

Папа говорил, что если бы человек мог прыгать, как блоха,. тооноднимпрыжком мог бы допрыгнуть до Луны.

Papa disait que si on sautait comme les puces on pourrait presque aller sur la lune.

Если блоха укусила человека, запах крови настолько силен, что может свести с ума.

Une seule piqûre à un humain suffit à rendre les puces folles à lier.

Пусть Блоха остается на месте.

Allez chercher le prêtre. et les nonnes, faites vos bagages et soyez prête.

Блоха, Лейк, статус?

Que faites-vous?

Блоха, видишь туземца?

Son pouls est faible.