блоха русский
Перевод блоха по-испански
Как перевести на испанский блоха?
Примеры блоха по-испански в примерах
Как перевести на испанский блоха?
Субтитры из фильмов
Сен-Леви? Вот уж нет! Это блоха.
Una mujer que vibra como un violonchelo.
Доктор, у меня под гипсом блоха.
Doctor, creo que tengo una pulga dentro del yeso.
Как бешеная блоха.
Como una cabra.
Через такое и блоха перепрыгнет.
Una pulga puede saltar sobre ellas!
Как так? Он скривился, когда услышал фамилию Блоха.
Incluso se ha molestado cuando he pronunciado el nombre de Bloch.
А боярин плачет, Как блоха на яйцах, скачет.
El boyardo Ilora Y como una pulga, salta sin demora.
Кажется меня укусила блоха.
Me picaron unas pulgas.
С их последней встречи проходит год. Вторая блоха появляется промёрзшая насквозь.
Un año, la pulga llega congelada, hecha cubitos de hielo.
Проходит год. И вновь вторая блоха появляется замёрзшей и дрожащей.
Pasa un año, y llega otra vez la pulga, otra vez congelada.
Папа говорил, что если бы человек мог прыгать, как блоха,. тооноднимпрыжком мог бы допрыгнуть до Луны.
Mi papá decía que si el hombre podía saltar como una pulga. un salto lo llevaría mitad de camino a la luna.
Если блоха укусила человека, запах крови настолько силен, что может свести с ума.
Cuando una pulga muerde a un ser humano. el olor de su carne la manda al manicomio.
Пусть Блоха остается на месте.
Ahora, sugiero que vaya por el cura encuentre a las monjas, empaque y prepárese para marchar.
Блоха, видишь туземца?
Tiene el pulso débil.
Ты скачешь, как блоха на дохлой собаке.
Estás dando saltos como pulga en un perro flaco.
Возможно, вы искали...
Блокада Ленинграда |
блог |
Блонди |
блок |
блокбастер |
блошка |
блокгауз |
блок антенн |
блошиный |
блондинка |
блондин |
блокфлейта