блоха русский

Перевод блоха по-шведски

Как перевести на шведский блоха?

loppa loppor

Как перевести на шведский блоха?

Как бешеная блоха.

Visst.

А боярин плачет, Как блоха на яйцах, скачет.

Men bojaren gråter, Som en lus på kulorna han hoppar.

Скачи, служивый, как блоха, Хи-хи хи-хи, ха-ха ха-ха!

Hoppa, min tjänare, som en loppa, Hi hi hi hi, ha ha ha ha!

Кажется меня укусила блоха.

Jag tror jag fått loppbett.

Блоха?

Loppbett?

Если блоха укусила человека, запах крови настолько силен, что может свести с ума.

När en loppa känt lukten av människoblod blir de galna.

Пусть Блоха остается на месте.

Leta reda på prästen och nunnorna nu.

Блоха, Лейк, статус? Все чисто. Все чисто, лейтенант.

Stopp.

Блоха, видишь туземца?

Mycket låg puls.

Ты скачешь, как блоха на дохлой собаке.

Du studsar omkring som en loppa.

Блоха.

En loppa. - Inte loppan.

Глаз на затылке у меня нет, я не слышу, как прыгает блоха, я не супермэн, как ни посмотри.

Jag har inte ögon i nacken. Jag kan inte höra en loppa gå. - Jag är inte Stålmannen.

Знаешь, кто ты по сравнению с Мариэнн? Муравей. Нет, блоха.

Om man jämför dig med Maryann är du en myra.

Блоха, хлопушки есть?

Pest, in med en raket.