боже русский

Перевод боже по-французски

Как перевести на французский боже?

боже русский » французский

Mon Dieu

Примеры боже по-французски в примерах

Как перевести на французский боже?

Простые фразы

О, Боже мой!

Oh, mon Dieu!

О, Боже мой!

Oh mon Dieu!

Боже мой!

Mon Dieu!

Боже мой!

Seigneur!

Боже сохрани!

Dieu me garde!

Боже, услышь мои молитвы!

Seigneur, écoute ma prière!

Боже, услышь мою молитву.

Dieu, entends ma prière.

О боже, никто не заслуживает такого наказания!

Ah mon Dieu, personne ne mérite pareille punition!

Боже, какой я голодный!

Dieu que j'ai faim!

О боже!

Oh mon Dieu!

Боже мой! Что ты делаешь?!

Oh mon Dieu! Qu'est-ce que tu fais?!

Боже мой! Что вы делаете?!

Oh mon Dieu! Qu'est-ce que vous faites?!

О боже, это же мой дом!

Oh mon Dieu, il s'agit de ma maison!

О боже! Я убил беременную женщину!

Oh mon dieu! J'ai tué une femme enceinte!

Субтитры из фильмов

Боже мой!

Dieu soit loué.

Да господи боже!

Bon sang!

О, боже!

Oh! Oh! God!

О, боже, Каролина?

Oh, mon dieu. Carolina?

О, боже, Каролина!

Oh, mon Dieu. Carolina!

О боже, ее рука. Посмотрите на руку.

Oh, mon Dieu, regardez son bras.

О, боже, Джоши, Я так рада, что мы, наконец-то, решили жить вместе.

Oh, mon Dieu, Joshy, je suis si heureuse qu'on habite enfin ensemble.

Боже, вы ещё здесь.

Mon Dieu, tu es là.

Боже, ты что, ищешь таблетки в ящике?

Mon Dieu, vous cherchez tes médocs dans un tiroir?

О Боже.

Oh, seigneur.

О Боже, это же бланки для рецептов. Я вижу их!

C'est son calepin d'ordonnances.

Боже, надеюсь, Дэррил меня не уволит.

Seigneur. J'espère que Darryl ne me virera pas.

Боже мой, звучит восхитительно.

Mon dieu, ça a l'air génial. Oui.

О Боже, доктор Фил.

Oh mon Dieu, Dr. Phil.

Из журналистики

Его желание петь Боже, храни Королеву на публичных мероприятиях, кажется довольно тривиальным. Примечательным фактом его бренда левизны, является то насколько он реакционный.

Son désir de chanter ou non God Save The Queen lors d'événements publics semble une question assez triviale. La chose remarquable est de voir à quel point sa conception du gauchisme est réactionnaire.

Возможно, вы искали...